Nous pouvons dire ce que nous voulons, et elles agiront comme elles voudront.
We can say what we like, and they will act as they like.
- Nous sommes convaincus que les députés agiront comme des ambassadeurs de l’Union européenne.
. There is no doubt that we have confidence that Members of Parliament will act as ambassadors for the European Union.
Nous ne pouvons pas automatiquement être sûrs que tous les députés agiront comme il se doit et que la corruption ne prévaudra pas.
We cannot automatically assume that all Members of Parliament behave properly and that there is no prevailing corruption.
Cela veut dire qu'il serait bon que les Américains donnent la garantie qu'ils agiront comme les autres pays, c'est-à-dire qu'ils jugeront eux-mêmes.
It means, moreover, that it might be valuable if the United States were to give a guarantee that it would behave like the rest of us and bring prosecutions itself.
Elles agiront comme un stimulant pour notre économie, pour l'emploi et pour l'environnement, évidemment, et qui est tout à fait réalisable selon les calculs de la feuille de route 2050 de la Commission.
It will be a shot in the arm for our economy, for employment and the environment, of course, and entirely feasible, on the basis of the Commission's Roadmap 2050 calculations.
Je suis convaincu que les décisions législatives que nous avons prises agiront comme un stimulant approprié pour mobiliser les constructeurs européens, qui prendront conscience que les technologies vertes offrent des possibilités de développement.
I believe that the legislative decisions we have taken will act as an appropriate stimulus to mobilise European manufacturers, who will realise that green technologies represent an opportunity for development.