News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agir sur les causes” in English
6 examplesEst-ce dire qu'il est impossible d'agir sur les causes?
Is this to say it is impossible to act on the causes?
Dans le même temps, nous devons agir sur les causes à l'origine des migrations.
At the same time we must act on the causes behind migration.
Cette politique peut ainsi contribuer à agir sur les causes profondes de la migration.
This policy can thereby contribute to tackling the underlying causes of migration.
La chose la plus importante, c' est d' agir sur les causes de l' émigration en coopération avec les pays d' origine.
What is most important is to have an influence on the reasons behind emigration through contact with the countries concerned.
Le Conseil européen se félicite à cet égard du travail qui a été réalisé par le Groupe de haut niveau "Asile et migration" dans l' établissement de plans d' action pour agir sur les causes de l' immigration.
The European Council meeting welcomed the work the high level taskforce has done to draft action plans for influencing reasons for emigration.
Pour conclure, je tiens à insister sur le fait que, pour améliorer des situations de déficit hydraulique réel, il est d'abord prioritaire d'agir sur les causes de la désertification, ce qui est possible puisque la plupart de ces causes sont humaines.
To sum up, I would stress that in order to improve the problems of real water shortages, it is our priority to take action to stem the causes of desertification, and we can do this because most of these causes are human ones.
En effet, ce rapport vient rappeler que les inégalités touchent aussi aux prestations de santé et qu'il importe d'agir sur les causes fondamentales de ces inégalités afin que tous les citoyens européens puissent enfin bénéficier de leurs droits sociaux fondamentaux.
Indeed, this report is a reminder that inequalities also affect health services and that it is important to act on the fundamental causes of those inequalities so that all European citizens can at last enjoy their fundamental social rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
