News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agir sur le plan” in English
7 examplesDans ce domaine, il est important d'agir sur le plan fiscal.
In this area some action concerning taxation is important.
Il est donc nécessaire d'agir sur le plan international pour résoudre le problème.
Therefore, we must take action internationally to resolve the problem.
L'UE est en train de démontrer que nous sommes capables d'agir sur le plan politique.
The EU is now demonstrating that we are capable of taking political action.
Il est donc temps d' agir sur le plan interne afin de rendre crédible notre effort sur le plan externe.
It is therefore time to take internal action in order to lend credibility to our external efforts.
Nous souhaitons agir sur le plan international et 7 millions d'ECU ont été libérés dans ce but. Ils devraient être payés fin 1997.
We wish to act internationally and 7 million ECU have been earmarked for this and should be paid by the end of 1997.
C’est important parce que l’Europe doit aussi montrer aux Américains qu’elle est encore capable d’agir, que les problèmes internes ne compromettent pas sa capacité à agir sur le plan extérieur.
This is important because Europe also has to prove to the Americans that it is still capable of action and that internal problems are not restricting its ability to act in the international arena.
Nous ne deviendrons un partenaire des États-Unis que si nous sommes nous-mêmes capables d' agir sur le plan de la sécurité intérieure, ainsi qu' en politique étrangère, de défense et de sécurité.
We will be no more than a partner of the USA even if we are capable of dealing not only with foreign, security, and defence policy, but also with internal security issues.
Nos sociétés et nos gouvernements sont là pour agir sur le plan international en vue de créer un avenir durable pour tous et d'enrayer la pauvreté qui frappe un grand nombre de personnes dans le monde.
We look to our societies and to our governments to act internationally to create a sustainable future so that we can change the situation of poverty in which many people live.
Pour conclure, cela illustre une fois de plus la nécessité de renforcer, par le truchement de la Conférence intergouvernementale, la capacité de l'Union à agir sur le plan international pour remédier à des situations comme celle-ci.
In conclusion, it again highlights the need for this Union through the Intergovernmental Conference to strengthen its capacity to act internationally in dealing with situations of this kind.
Par cette résolution, nous envoyons un message clair aux compagnies pharmaceutiques : les prix sont trop élevés et il est nécessaire d'agir sur le plan législatif - y compris via l'octroi obligatoire de licence en cas d'urgence nationale - pour faire face à ce problème.
We send a clear message to the drugs companies in this resolution: prices are too high and legislative action, including compulsory licensing in cases of national emergency, is needed to deal with it.
Quoi qu'il en soit, nous devrons être plus conséquents au cours du prochain cycle de réformes, qui ne devra pas se faire attendre trop longtemps, si nous voulons qu'après l'élargissement et aussi en cas d'octroi de tâches supplémentaires à l'Union, celle-ci reste à même d'agir sur le plan financier.
At all events, we are going to have to be more consistent in the next round of reforms - which ought not to be too long in coming - if we want to ensure that the Union still has the financial power to act after enlargement and once it has additional tasks.
Expressions with “agir sur le plan”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
