Pour que ce projet soit réellement efficace, il faut agir sur deux fronts.
If this project is to be truly effective, action must be taken on two fronts.
Cela laisse ensuite la possibilité d'agir sur deux fronts: rationaliser la consommation et améliorer l'efficacité (notamment l'efficacité énergétique) de ce que nous produisons.
That then leaves the possibility of acting on two fronts: rationalising of consumption and improving the efficiency (particularly energy efficiency) of what we produce.