Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“agir sans attendre” in English

7 examples
Dans chaque pays, il faut agir sans attendre d' hypothétiques accords internationaux.
In each country, action must be taken without waiting for hypothetical international agreements.
Nous faisons effectivement face à une crise des institutions de l'Union qui nous commande d'agir sans attendre.
We are in fact facing a crisis in the institutions of the European Union, and we must face it head on.
Au vu de l’autorité exercée actuellement par les États-Unis et l’Asie dans le domaine de l’innovation, nous devons agir sans attendre.
With the US and Asia now exercising such authority in the innovation sector, we must act now.
Nous devons agir sans attendre, car il y a urgence, et la présidence française sera totalement disponible pour concrétiser cette volonté d'agir au niveau européen.
We must act without delay because this is an emergency, and the French Presidency stands ready to put that determination to act into practice at European level.
En outre - je suis sûr que vous serez d'accord avec moi -, nous devons agir sans attendre, étant donné le nombre important de plaintes reçues par nos institutions.
Furthermore, I am sure you will agree that we need to act immediately given the numerous complaints that our institutions have received on this issue.
Cependant, agir rapidement ne signifie pas agir sans attendre la maturation nécessaire des options et des réflexions, surtout celles qui s'échangent au sein même de cette Assemblée.
However, swift action does not mean rushing. We need the kind of mature reflection that is characteristic of this House.
J'espère également qu'un cadre approprié de financement sera mis en place pour la période 2009-2013, attendu que la fréquence croissante de la pédopornographie sur l'internet donne le signal d'alarme et nous enjoint d'agir sans attendre.
I also hope that a suitable financing framework will be put in place for the period from 2009 to 2013, given that the increasing frequency of child pornography on the Internet is sounding the alarm and calling us to immediate action.
L'UE et les États membres doivent agir sans attendre et de manière concertée, notamment parce qu'aujourd'hui, nous constatons déjà un taux de chômage élevé chez les jeunes et parce que le financement des régimes de pension pose déjà problème.
The EU and the Member States have to act urgently and in a concerted manner, not least because today, we are already seeing a high unemployment rate amongst young people, and there are already difficulties in financing pension schemes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.