Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“agir rapidement et efficacement” in English

7 examples
Nous voulons un système permettant d'agir rapidement et efficacement.
We want to create a system which makes it possible to take rapid and effective action.
Nous devons inviter le Conseil de sécurité à agir rapidement et efficacement à ce sujet.
We must call on the UN Security Council to act swiftly and efficiently in this regard.
Cependant, je m'arrête à ce que le Commissaire Almunia a dit, à savoir: agir rapidement et efficacement.
However, I hold on to what Commissioner Almunia has said, and that is: act quickly and effectively.
Il faut déléguer des pouvoirs et des compétences à l'échelon local afin de pouvoir statuer et agir rapidement et efficacement.
If the work is to be made efficient, it should be delegated. People locally need to have powers to make the necessary arrangements to act quickly and efficiently.
par écrit. - (FR) La nécessité d'agir rapidement et efficacement pour diminuer les rejets de gaz à effet de serre est une évidence qu'on ne peut plus nier.
in writing. - (FR) The need to act quickly and effectively to reduce greenhouse gas emissions is an obvious fact that can no longer be denied.
Cadre national, c'est donc bien que les frontières protègent, que les États sont nécessaires et que les souverainetés permettent d'agir rapidement et efficacement.
For the national context, therefore, it is a good thing that there are borders to protect it, that Member States are necessary and that sovereignties allow rapid and effective action.
Après le mois d' octobre 2000, l' UE a rapidement mis 200 millions d' aide d' urgence à la disposition de la Yougoslavie, un exemple qui démontre que l' UE également peut agir rapidement et efficacement.
After October 2000, the EU promptly made EUR 200 million available to Yugoslavia by way of emergency aid. This just illustrates that even the EU can work quickly and efficiently.
C'est à n'en point douter ce qui se passe dans le cas présent, où la comitologie la plus restrictive possible est mise en place, ce qui empêchera certainement la Commission d'agir rapidement et efficacement.
This is certainly the case here where the most restrictive comitology possible is set in place and it will certainly prevent the Commission from acting swiftly and effectively.
Lorsque la Commission européenne est critiquée pour son action trop indécise, cela est peut-être dû au fait qu'elle est souvent trop éloignée des vrais problèmes pour pouvoir agir rapidement et efficacement.
So when the Commission is criticized for acting indecisively, this could stem from the fact that, in many cases, it is simply too remote from the real problems to be able to take swift and effective action.
La nécessité d'agir rapidement et efficacement pour diminuer les rejets de gaz à effet de serre, et en particulier l'impact des transports sur le réchauffement climatique, ne fait plus aucun doute aujourd'hui.
The need to act rapidly and effectively to reduce greenhouse gas emissions, and in particular the impact of transport on global warming, is no longer in any doubt.
Cela permettra aux États membres d’apporter les changements nécessaires à leur réglementation interne de telle sorte que, si les besoins sont en effet identifiés par la FAO, nous puissions agir rapidement et efficacement.
This will allow the Member States to make the necessary changes in their internal regulations so that, if the needs are indeed established by FAO, we will be able to act quickly and effectively.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport Angelilli car nous devons agir RAPIDEMENT et EFFICACEMENT pour lutter contre les causes et, surtout, les conséquences de l'exploitation sexuelle des enfants et de la pédopornographie.
I voted for the Angelilli report because we need RAPID, EFFECTIVE action to combat the causes and, above all, the effects of the sexual exploitation of children and child pornography.
Expressions with “agir rapidement et efficacement”
d'agir rapidement et efficacement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.