Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agir pour améliorer” in English

6 examples
Il faut agir pour améliorer la situation des organisations humanitaires sur le terrain.
Something must be done about what the humanitarian organisations are going through over there.
(PL) Monsieur le Président, notre rôle de députés européens consiste à agir pour améliorer la vie des citoyens de l'UE.
(PL) Mr President, our role as Members of the European Parliament is to act to improve the lives of EU citizens.
À cet égard, je trouve quelque peu regrettable que la Commission s'en tienne à de beaux discours et ne semble pas vraiment agir pour améliorer la situation.
In this regard I find it somewhat regrettable that the Commission can apparently find only fine words to say and is not really doing anything to improve matters.
Dans le même temps, si nous sommes prêts à accroître la flexibilité de nos règles, nous devons également agir pour améliorer la qualité de notre coopération au niveau communautaire.
At the same time, if we are prepared to increase the flexibility of our rules, we also need to take steps to improve the quality of our cooperation at European Union level.
La Commission n'a cessé d'agir pour améliorer la sécurité aérienne; elle a régulièrement publié la liste noire des compagnies qui ne répondent pas aux normes de sécurité imposées par l'Union européenne.
The Commission has continuously taken actions to improve aviation safety; it has regularly published a black list of companies that do not meet the safety standards imposed by the European Union.
Les députés européens du Parti travailliste ont soutenu ce rapport qui, grâce aux amendements adoptés en commission, demande à la Commission d'agir pour améliorer les normes de gouvernance d'entreprise des établissements financiers.
Labour Euro MPs backed this report which, thanks to amendments adopted at the committee stage, calls for Commission action to raise financial firms' corporate governance standards.
Les décideurs et les organismes publics et privés doivent prendre leurs responsabilités et agir pour améliorer les opportunités en termes d'emploi, d'entrepreunariat et d'éducation, prévenir l'exclusion sociale et combattre la pauvreté.
Both decision-makers and public and private agencies must take up their responsibilities and act to improve opportunities in employment, business enterprise and education and to prevent social exclusion and combat poverty.
Il est donc impératif d'agir pour améliorer le diagnostic, le traitement et la prévention ainsi que la recherche sociale dans le sens d'un mieux-être de nos patients et de leurs familles, en particulier lorsqu'elles prennent en charge les soins.
It is therefore imperative that something is done to improve our diagnosis, treatment and prevention and social research into the welfare of patients and their families, particularly families who act as carers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.