La Commission est persuadée qu'il faut agir moins pour agir mieux.
The Commission is convinced that there is a need to do less, but do it better.
La Commission a échoué précisément dans son but tracé par son Président au début de son mandat: agir moins pour agir mieux.
The Commission failed to meet the objective its President outlined when he assumed office and declared it was important to act less but to do so more effectively.
La devise formulée par la Commission «agir moins pour agir mieux» implique la nécessité d'une action et, ensuite, de savoir comment il faut agir.
The Commission's proposed slogan 'Act less to act better' implies the need to take action and, consequently, the need to know how to act.
Le troisième axe du rapport est «agir moins pour agir mieux», devise talisman de la Commission que nous partageons et qui mérite nos applaudissements.
The third axis of the report is to 'act less in order to act better' , to use the slogan of the Commission which we share and applaud.