News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agir ensemble sur” in English
4 examplesC'est vraiment un progrès que nous puissions agir ensemble sur ce sujet car ce que les pays font individuellement est de moindre importance.
This really is progress, when we can act together on this issue, and when what individual countries are doing is less important.
Il ne s'agit pas de retirer aux États membres une part de leur souveraineté, mais d'agir ensemble sur toutes ces choses où une action commune profite à tout le monde.
It is not about taking sovereignty away from any Member State, but about acting together on all those things in which joint action benefits everyone.
Elle permet la coopération et le partage des informations, des expériences et des capacités de manière à pouvoir agir ensemble sur la base des meilleures connaissances disponibles.
It means cooperation, sharing information, expertise and capacity so that we can act together on the basis of the best available knowledge.
Dans ce contexte, qui est bien moins propice à un effort conjoint, je pense qu'il est plus important que jamais que le Conseil et la Commission soulignent continuellement que les États membres doivent agir ensemble sur ce point, ce qui n'a, malheureusement, pas été le cas jusqu'à présent.
In this context, which is far less conducive to joint efforts, I think that it is more important than ever that both the Council and the Commission continuously underline that the Member States must act together on this, which unfortunately has not been the case up to now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
