News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agir en toute impunité” in English
8 examplesIsraël ne peut continuer à agir en toute impunité!
Israel cannot continue with impunity!
Non, je vous en prie, ne vous moquez pas, car c’est exactement le type d’attitude qui a permis aux démagogues et aux dictateurs d’agir en toute impunité à travers les âges.
No, please do not scoff, because that kind of attitude is exactly how all the demagogues and dictators down the ages got away with it.
Cette inefficacité est en grande partie due au fait que les États membres pensaient qu'ils pouvaient agir en toute impunité puisque les sanctions prévues par le système n'étaient pas automatiques.
This is due to a large extent to the fact that the Member States believed they could act with impunity, since the sanctions provided for by the system were not automatic.
L'Union européenne ne peut se contenter de dénoncer la traite des êtres humains. Elle doit reconnaître la nécessité d'interventions ex post ciblées, pour que les auteurs de pratiques aussi barbares ne puissent agir en toute impunité.
The European Union's action on trafficking in human beings cannot be limited to denouncing it, but recognises the need for precise, ex-post actions to ensure that those responsible for such a barbaric practice do not go unpunished.
Je l'ai voté parce que, même s'il est insuffisant, il serait inacceptable que certains fonds de placement puissent encore agir en toute impunité, quand on sait le rôle qu'ils ont tenu dans l'amplification et la propagation de la crise.
I voted in favour of it because, even though it has its shortcomings, it would be unacceptable to allow certain investment funds to continue to act with complete impunity when we know that they have helped exacerbate and spread the crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
