Par conséquent, l'UE doit agir de manière proactive.
Consequently the EU must act effectively proactive.
Ils doivent pouvoir agir de manière proactive et permettre de gérer les crises.
They must be able to work proactively and provide for crisis management.
Il ne s'agit pas de s'adapter au changement climatique, mais d'agir de manière proactive.
It is not a matter of adapting to climate change, but of proactive action.
Enfin, nous devons avoir une politique de prévention détaillée et continue et l’Union européenne doit maintenant agir de manière proactive et ne pas simplement se contenter de réagir aux incidents tragiques.
Finally, there needs to be a detailed and ceaseless preventive policy and the European Union now needs to act proactively and not simply react to tragic incidents.
Le règlement (CE) n° 1049/2001 est la pierre angulaire d'une politique de transparence, mais nous devons aussi réfléchir à la manière dont nous pouvons agir de manière proactive en dehors de la législation formelle.
Regulation (EC) No 1049/2001 is the cornerstone of a policy on transparency, but we also need to think about what we can do proactively outside the formal legislation.