Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“agir de manière cohérente” in English

10 examples
L’Europe doit agir de manière cohérente et crédible.
Europe has to act in a coherent and credible fashion.
Il est parfois utile, dans des systèmes fédéraux, que des pays se sentent obligés d'agir de manière cohérente.
It is sometimes helpful in federal systems for their states to be forced to take consistent action in these matters.
Quoi qu'il en soit, l'Europe doit continuer à agir de manière cohérente et elle se doit de prendre la tête des opérations dans ce domaine extrêmement important.
In any event, Europe must continue to act consistently and must take the lead on this highly important issue.
Premièrement, la Communauté doit agir de manière cohérente, qu'il s'agisse d'activités de contrôle dans les eaux territoriales communautaires ou des activités de contrôle en haute mer.
First, the Community must be consistent in its actions, irrespective of whether we are talking about controls in Community waters or controls on the high seas.
En d'autres termes, nos différents instruments, le service européen pour l'action extérieure, la Banque européenne d'investissement et la Commission, doivent agir de manière cohérente.
In other words, our various instruments, the European External Action Service, the European Investment Bank and the Commission must act in a consistent manner.
J'invite également nos amis américains à agir de manière cohérente et de concert avec les Européens sur d'autres sujets aussi, par exemple Kyoto, comme aujourd'hui sur la question de l'Irak.
I also call on our American friends to consistently act in unison with Europe on other issues, such as Kyoto, just as in the present case with Iraq.
Monsieur le Président, il est bien sûr important que l’Union européenne soit toujours en mesure d’agir de manière cohérente, afin de préserver également sa crédibilité et surtout de rester efficace.
. Mr President, it is obviously important that the European Union is able always to act coherently, in order to preserve its credibility too, and above all to remain effective.
Plutôt que nous contenter d'exprimer des demandes et des plaintes, nous devrions agir de manière cohérente, soutenir les autres États, et imposer des sanctions afin de mettre le Zimbabwe sous pression et, si nécessaire, l'exclure du processus de Kimberley.
Instead of making demands and just complaining, we ought to act in a consistent manner and support the other states and impose sanctions in order to put Zimbabwe under pressure, even to the extent of excluding it from the Kimberley Process.
Si l’Europe veut agir de manière cohérente, vis-à-vis d’elle-même et de ses projets, nous devons envisager la création d’une rubrique au sein des écotechnologies et des technologies du développement durable consacrée à l’eau et à la gestion des ressources les plus insuffisantes.
If Europe is to behave consistently, both with itself and with its projects, we must consider developing a line within environmental and sustainable development technologies dedicated to water and to the administration of the most scant resources.
La Commission veut être proactive, pouvoir étudier et agir où que ce soit en cas de crise et, conformément aux engagements du projet de Traité concernant la cohérence des politiques en matière de santé publique en Europe, agir de manière cohérente et adaptée quand et où c'est nécessaire.
The Commission wants the power to be proactive, to study and act upon significant outbreaks wherever they occur and, given the draft Treaty commitments on coherent public health policies across Europe, to take proper coherent action where and when it is needed.
Je suis fermement convaincu que l'Union européenne, afin de renforcer sa crédibilité et son intégrité, doit activement tirer parti de cette opportunité et commencer à agir de manière cohérente en matière de droits de l'homme, tant dans ses politiques internes que dans ses politiques externes.
I firmly believe that the European Union, in the interests of upholding its credibility and integrity, must make active use of this opportunity, and start to act consistently over human rights, both in its internal and its external policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.