Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“agir de façon indépendante” in English

5 examples
De même, les capacités de l' Union européenne à agir de façon indépendante seront renforcées.
Similarly, the EU' s capability for independent action should be strengthened.
Le fait que l'Union puisse agir de façon indépendante hors du cadre de ces organisations est inacceptable.
It is unacceptable that the Union should act independently outside the framework of these organisations.
La politique assume d'autres devoirs qu'une cour de justice, mais cette cour de justice doit pouvoir agir de façon indépendante.
Politics and courts have different roles, but this court must be free to act independently.
L'appartenance à l'OTAN n'empêche pas l'Union européenne d'agir de façon indépendante dans ce domaine. Le non-alignement de certains États membres ne constitue pas non plus un obstacle.
The fact that some countries are members of NATO should not prevent the EU from acting independently here, no more than the non-aligned status of other Member States should be an obstacle.
Nous pensons que les États membres devraient agir de façon indépendante dans le cadre de leur politique étrangère respective et coordonner leurs efforts et leurs positions communes dans le cadre des organisations internationales existantes.
Our view is that the Member States should act independently in their respective foreign policy relations and coordinate their efforts and common positions within the framework of existing international organisations.
Nous avons toujours été, et demeurons, favorables à l'introduction d'une taxe sur les transactions financières au niveau mondial, mais si nous ne pouvons pas la mettre en place à court terme, alors l'UE doit agir de façon indépendante pour prendre sa part de responsabilité.
We have always been, and remain, in favour of the introduction of a financial transaction tax at a global level, but if that cannot be achieved in the short term, then the EU should act independently to take its share of the responsibility.
Nous pensons notamment qu'une telle évolution aurait entre autres pour conséquence de lier les mains aux pays non alignés, comme la Suède, et à diminuer les possibilités qu'ont ces pays d'agir de façon indépendante, ce qui est un inconvénient au regard de la sécurité européenne et mondiale.
In our view, such a development would amongst other things lead to the non-aligned countries - such as Sweden - becoming more dependent and having fewer opportunities to act autonomously, which would be a drawback in terms of common security in Europe and the rest of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.