Nous devons agir de façon cohérente.
We must take care to act consistently.
Il est temps d'agir de façon cohérente!
It is time for consistent action here!
Il est donc important d'agir de façon cohérente.
The result may, of course, be some difficult questions of priorities.
Ils doivent aussi agir de façon cohérente et de bonne foi.
They must also act consistently and in good faith.
Comme je l'ai déjà dit, cependant, nous devons agir de façon cohérente.
As I said before, however, we must act coherently.
Le problème ne réside pas dans l'incapacité de l'Europe à agir de façon cohérente.
The problem is not that Europe cannot act in a consistent way.
Nous devons adopter une perspective stratégique, nous impliquer activement et agir de façon cohérente au niveau mondial.
We need to think strategically, become actively involved and act consistently at a global level.
Je crois que nous serons contraints d'agir de façon cohérente si, comme il semble que ce soit le cas, les choses n'évoluent pas positivement.
I believe we shall be obliged to be consistent if things do not go well, as seems likely.
L'Union européenne ne doit pas oublier ses responsabilités vis-à-vis des pays ACP et des régions ultrapériphériques, et agir de façon cohérente.
The European Union must remember its responsibilities towards the ACP countries and the outermost regions and be consistent in its actions.
L'Union européenne doit agir de façon cohérente et mettre l'abolition de la peine de mort à l'ordre du jour en tant que véritable point prioritaire afin de se montrer à la hauteur de son image de porteur du flambeau des droits de l'homme et de la dignité humaine.
The European Union must act in a coherent manner and have the abolition of the death penalty on the agenda as an actual priority item in order to live up to its image as a torchbearer of human rights and human dignity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.