Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“agir de concert pour” in English

12 examples
Nous devons développer ces choses et agir de concert pour les protéger.
We must develop these things, and act together to protect them.
Le Conseil et le Parlement doivent agir de concert pour trouver une solution à ce conflit.
The Council and Parliament must consult with each other in order to find a solution to this conflict.
Ces dernières semaines, le système financier mondial s'est précipité dans un abîme et nous avons dû agir de concert pour l'en sortir.
In recent weeks the global finance system has stared into an abyss and we need concerted action to pull it back.
La France et la Roumanie doivent agir de concert pour faciliter l'inclusion sociale des Roms et obtenir les financements nécessaires.
France and Romania must act together to facilitate Roma social inclusion and obtain the necessary funding.
C'est pourquoi nous devons agir de concert pour soutenir les projets en faveur de la réconciliation et de la reconstruction de la société afghane.
For this reason we should act together to support Afghan society and reconciliation projects.
La Lettonie est fière d’être membre à part entière de la famille des nations de l’Union européenne et de pouvoir agir de concert pour le bien de toute l’Europe.
Latvia is proud to be a full member of the European Union's family of nations and that we can work together in a unified way for the good of all of Europe.
L'immigration est une préoccupation commune dans les pays de l'UE. C'est pourquoi celle-ci doit agir de concert pour trouver une réponse appropriée à ce problème.
Immigration is a common concern in the EU countries, which is why the latter must act in concert to find an appropriate response to this problem.
J'estime également que nous pouvons et devons agir de concert pour résoudre les problèmes de l'Europe, mais aussi que l'Union européenne est bien placée pour faire partie de la solution au niveau mondial.
I also consider that we not only can and must act together to solve Europe's problems, but also that the European Union is well placed to be part of the global solution.
La Commission, le Conseil et le Parlement doivent agir de concert pour faire en sorte que seuls les programmes qui peuvent recevoir des ressources suffisantes et donner de véritables résultats soient autorisés.
The Commission, the Council and Parliament need to act in concert to ensure that only programmes that can be adequately resourced and produce genuine results are allowed to run.
Cette menace pour l'Union européenne doit être considérée avec le même sérieux que le terrorisme, l'immigration illégale, le crime organisé, etc. Dans l'Union européenne, nous devons donc agir de concert pour y faire face.
This threat to the European Union should be seen as no less serious than terrorism, illegal immigration, organised crime, etc. We in the European Union must therefore act jointly to confront it.
Nous sommes nous aussi responsables du développement de Kaliningrad et je me range à l'avis de M. Poettering : nous devons pouvoir assister, aider et agir de concert pour améliorer la situation de la population de l'enclave.
We are also responsible for developments with regard to Kaliningrad, and I agree with Mr Poettering that we have to be able to provide help and assistance and work together to improve conditions for the people who live there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.