Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“agir de concert avec” in English

17 examples
Nous devons agir de concert avec les États-Unis.
And we must do so jointly with the United States.
L'OTAN reste essentielle à la sécurité collective de l'Europe et est un vecteur important pour agir de concert avec l'Amérique.
NATO remains essential to the collective security of Europe and it is an important means of tying in America.
Monsieur le Président, un orateur siégeant du côté gauche de l'hémicycle a déclaré que nous devrions obliger les États-Unis à agir de concert avec l'Europe.
Mr President, a speaker on the left side of the Chamber said that we must oblige the United States to act in accordance with Europe.
Quoi qu'il en soit, nous invitons la Commission à agir de concert avec les États membres et, surtout, l'ensemble des organisations représentatives des petites entreprises.
In any case, we call on the Commission to act in concert with the Member States and above all with organisations representing small businesses.
J' ai soutenu tous les efforts visant à agir de concert avec les Etats-Unis. Mais là où cela n' est pas possible, nous devons faire entendre, et distinctement, notre voix, celle de l' Europe.
I support all the efforts at joint action with the USA, but where this is not possible, we must be an identifiable, and indeed, readily recognisable, European voice.
La Commission et la BEI devraient agir de concert avec les gouvernements nationaux dans la mise en uvre des paquets RTE par le biais de garanties de prêts et d'autres investissements financiers.
The Commission and EIB therefore should act together with national governments in implementing the TENs packages through the use of loan guarantees and other financial investments.
En matière de droits de l'homme, de démocratie, d'introduction de normes professionnelles et sociales dans le paquet multilatéral de négociation, nous pouvons agir de concert avec les Américains.
We can lead the way together with the Americans on human rights and democracy, and introducing labour and social standards in the multilateral negotiated package.
Après la déclaration de Cardiff, Il ne saurait persister aucun doute sur la détermination de l'Union à agir de concert avec nos alliés de la communauté internationale si nos exigences ne sont pas rencontrées.
No one could be in any doubt after our Cardiff statement of what the Union wants to see in our resolve to act with our allies in the wider international community, if our demands are not met.
En matière de politique étrangère, l'Union doit agir de concert avec les institutions spécialisées telles que le Conseil de l'Europe et l'OSCE, afin d'aboutir à l'instauration d'une paix durable dans la région.
In its foreign policy the Union must act in concert with specialized agencies such as the Council of Europe and OSCE to secure a lasting peace in the area.
Bien que cela soit une bonne idée, les États membres devraient, à notre avis, agir de concert avec les partenaires sociaux, qui comptent également le travail non déclaré parmi leurs tâches prioritaires dans toute l'Europe.
Although this is a good idea, in our opinion the Member States should act in conjunction with the social partners who also include undeclared work among their priority tasks throughout Europe.
L'unité de planification stratégique est appelée à jouer un rôle très important, mais elle doit agir de concert avec d'autres organisations, notamment le réseau de prévention des conflits, créé à l'initiative du Parlement.
The policy planning unit is going to be very important, but it must link in with other organisations, like the conflict prevention network, which Parliament was instrumental in setting up.
De cette manière, l'Union européenne serait plus rapidement en mesure d'agir de concert avec ses partenaires européens pour une meilleure coordination des relations monétaires internationales et pour une réforme du système monétaire international.
In this way, the Union would also be in a better position to coordinate monetary policy with its international partners and to bring about a reform of the international monetary system.
Si la Chine et la Russie continuent à traîner les pieds au sujet de l’embargo sur Khartoum, l’UE devra agir de concert avec les États-Unis et décréter un embargo commercial, en particulier sur les armes et le pétrole, ainsi que le gel complet des transactions financières du gouvernement soudanais.
If China and Russia continue to drag their feet as regards an embargo on Khartoum, the EU must get together with the United States and declare a trade embargo, especially on weapons and oil, and a complete freeze on the financial transactions of the Sudanese Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.