Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agir davantage pour” in English

9 examples
Je pense que la Commission doit agir davantage pour régler ce problème.
I think that the Commission needs to do more to address this problem.
Comme certains l'ont dit, il faut agir davantage pour protéger la région de la mer Noire.
As mentioned earlier, a lot more should be done to protect the Black Sea region.
Je pense également que l’Europe devrait agir davantage pour accroître ses engagements financiers.
I also think that Europe should do more to increase the financial commitments.
Nous devons donc agir davantage pour la promotion, l'orientation vers le marché et l'organisation de la politique financière en la matière.
That means that we must do more for promotion, market orientation and the organisation of the financial policy in this field.
Pour sa part, la Commission devrait agir davantage pour soutenir les États membres pendant la période de transposition, par le dialogue et l'échange d'informations pour résoudre les problèmes existants avant la date butoir.
For its part, the Commission should do more to support the Member States throughout the transposition period, by means of dialogue and the exchange of information to resolve problems before the end of the deadline for transposition.
Le rôle de l'Europe est d'agir davantage pour responsabiliser les États membres, pour inciter les collectivités à prendre les mesures nécessaires en adéquation avec leurs réalités locales, plutôt que de décider à leur place.
Europe must do more to make the Member States aware of their responsibilities here, it must urge the local authorities to take the necessary measures on the basis of the local situation, rather than deciding on their behalf.
Enfin, Mesdames et Messieurs, je voudrais encourager la Commission européenne, ainsi que cette Assemblée, à parler moins et à agir davantage pour obtenir des résultats concrets afin que nous puissions vivre sans craindre pour nos mers.
Finally, ladies and gentlemen, I would like to urge the European Commission and also ourselves to talk less but to work more and achieve concrete results, so that we may all live without fear beside our seas.
Le Brésil a la possibilité d'agir davantage pour faire face aux nouveaux défis de l'économie mondiale, étant donné que les questions réglementaires jouent un rôle majeur dans la sauvegarde du droit de la concurrence et dans le développement durable.
Brazil is in a position to do more to address the new challenges of the global economy, given that regulatory matters play an important part in safeguarding competition law and in sustainable development.
Les États membres doivent agir davantage pour simplifier les choses pour les petites entreprises. Par ailleurs, la grande disparité qui règne dans la formation à l’esprit d’entreprise et à la culture de cet esprit d’entreprise dans les écoles est inquiétante.
The Member States must do more to make things simpler for small enterprises, and concerns are expressed about there being big differences in respect of education in entrepreneurship and the cultivation of the spirit of enterprise in schools.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.