News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agir dans l'urgence” in English
4 examplesIl ne paraît pas justifié d'agir dans l'urgence dans ce domaine.
There is no reason to be overhasty in approaching this issue.
Une fois de plus, les instances européennes sont contraintes d'agir dans l'urgence, imprévoyantes qu'elles sont, par nature.
Due to their inherent lack of foresight, the European bodies are being forced, once again, to take urgent action.
Cela signifie que l'Union européenne doit agir dans l'urgence afin d'infliger ses propres sanctions intelligentes et ciblées.
This means that the European Union must act urgently to impose its own targeted and phased smart sanctions.
Énergiquement parce qu'il faut agir dans l'urgence face à la possibilité d'une crise systématique en Amérique latine supposant une fuite globale de son capital étranger et générant une forte récession à l'échelle régionale.
Spain, for instance, has set up a fund to assist Brazil, and the United States has followed suit, offering lines of credit to countries threatened by similar financial problems. It is to be hoped that the European Union too will act swiftly and decisively in the near future.
Concernant les autres mesures, telles que la lutte contre le blanchiment d'argent et tant d'autres qui font l'objet de discussions au sein du Conseil, j'espère que nous n'attendrons pas de devoir agir dans l'urgence, que nous n'attendrons pas des événements dramatiques pour les mettre en uvre.
I hope that in the case of other measures, such as combating money laundering and so many others which are on the table in the Council, we will not wait until we have to act in haste, until there are other dramatic events, in order to implement them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
