Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“agir comme si rien” in English

5 examples
Nous ne pouvons pas simplement agir comme si rien ne s'était passé.
We can't just act as if nothing has happened.
Nous ne pouvons pas simplement agir comme si rien ne s'était produit.
We can't just act as if nothing has happened.
Le Parlement européen, quant à lui, continue de ne rien dire et d’agir comme si rien ne s’était passé.
Yet the European Parliament is still saying nothing, and acting as though nothing had happened.
Nous avions prévu une période transitoire en attendant l'arrivée de l'ESMA, voilà qu'aujourd'hui on continue à agir comme si rien ne s'était passé.
We planned a transitional period pending the establishment of the European Securities and Markets Authority, yet today we are continuing to act as if nothing had happened.
Je suis sûre que les exigences du Parlement européen sur le gel de la coopération économique ont eu une influence et nous croyons que vous continuerez à penser que ceci n'est pas une situation dans laquelle on peut agir comme si rien ne s'était passé.
I am certain the European Parliament' s calls to put economic cooperation on ice have had an effect, and we believe that you will remain firm in your opinion that this is not a situation in which we can act as if nothing has happened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.