Nous devons toutefois agir avec une certaine prudence.
We must, however, exercise a degree of caution.
Nous devons agir avec une certaine prudence, mais aussi avec détermination.
We need to act with a degree of caution, but also determination.
Nous avons constaté par le passé que d’autres agences ont été accusées d’agir avec une certaine opacité, hors de tout contrôle parlementaire.
In the past, we have seen other agencies accused of acting rather opaquely and outside of parliamentary control.
Je vous invite vivement à voir la réalité des choses et à agir avec une certaine bonne volonté lorsque nous serons amenés à opérer des modifications fiscales au sein de l'Union.
I strongly recommend that we take a good look at the real world and include a voluntary aspect when implementing changes in taxation within the Union.
Et en ce qui concerne la moralité éthique et la protection des animaux inclus par le rapporteur dans le présent rapport, je considère qu'il s'agit d'un domaine dans lequel il faut agir avec une certaine prudence.
Moving on to the question of ethics and the protection of animals, which the rapporteur includes in the present report, I think this is an area which calls for a certain amount of caution.