Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agir avec rapidité” in English

5 examples
Notre principale préoccupation est de veiller à agir avec rapidité et flexibilité.
Our paramount concern is to ensure that we act quickly and flexibly.
Mais qui plus est, dans la perspective de l'élargissement, nous devons agir avec rapidité et avec force, vu l'inquiétude ressentie par une partie de la population européenne.
But furthermore, as I pointed out, in view of enlargement and the concerns of the European citizens, we must act quickly and decisively.
Il convient d'agir avec rapidité, car ci ces problèmes persistent trop longtemps, les consommateurs ne s'y intéresseront plus, comme ledit service ne leur apportera pas ce dont ils ont besoin.
It needs to be speedy because if matters take too long consumers will lose interest. It needs to be reliable because if consumers cannot buy and trade then they will lose interest; it will not be delivering what they need.
Il est également indispensable de mettre en réseau toutes les organisations actives dans ce domaine - les organisations d'aide et les ONG - afin d'être en mesure d'agir avec rapidité et efficacité.
We need to network all the relevant organisations, the welfare organisations and NGOs, to facilitate rapid action and effective procedures.
Le secteur aéronautique étant sur le point de perdre jusqu'à 1 milliard d'euros en conséquence du nuage de cendres volcaniques, l'UE doit agir avec rapidité et décision pour atténuer le coup financier porté au secteur de l'aviation.
With the aviation industry set to lose upward of €1 billion as a result of the volcanic ash cloud, the EU must act quickly and decisively to ease the financial blow on the aviation industry.
Cette communication de la Commission est la bienvenue, malgré le retard de l'action prévue. La Commission compte maintenant agir avec rapidité, en incluant certains aspects dans un nouveau règlement sur les mesures techniques en 2008.
The Commission's communication is welcome, despite the delayed action, and the Commission now intends to act quickly, with certain aspects to be included in a new technical measure regulation in 2008.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.