Nous aussi, nous devons agir avec cohérence, sans sacrifier nos valeurs sur l'autel des bonnes relations économiques.
We too must act in a coherent and consistent way and should not simply sacrifice our values on the altar of good economic relations.
Selon moi, tel est le problème politique de fond que nous devons clarifier en priorité pour pouvoir agir avec cohérence.
In my view, this is the fundamental political problem that we need to clarify first of all in order to take consistent action.
J’exhorte donc mes collègues des autres groupes à voter de nouveau en faveur d’une enquête, ce qui nous permettra d’agir avec cohérence.
I urge my fellow MEPs from the other groups again to vote in favour of an investigation, thereby enabling us to be consistent.
M. Coelho m’a considérablement impressionné: il a démontré que l’Union devait agir avec cohérence au moment de se pencher sur une politique.
I was very impressed by Mr Coelho, who demonstrated the need for the Union to act in a coherent way to address a policy.
Elle devrait focaliser ses actions sur quelques domaines dans lesquels il est possible d'obtenir des résultats et agir avec cohérence et détermination.
It should concentrate action on a few areas where there is the possibility of getting results and then act with consistency and determination.