Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“agir autrement serait” in English

6 examples
Agir autrement serait non démocratique.
That is democracy, and anything else is not!
Agir autrement serait contraire à l'esprit de l'accord.
To do otherwise would not be in the spirit of the agreement.
Agir autrement serait une démission de nos responsabilités et par ailleurs peu compatible avec l'idée que je me fais d'un État de droit.
To do so would be an abdication of our responsibilities and would hardly be compatible with the rule of law as I understand it.
- Monsieur le Président, je viens d’un nouvel État membre et je soutiens le compromis: agir autrement serait faire preuve de myopie sociale et politique.
Mr President, I come from a new Member State. I support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.
Agir autrement serait rendre un mauvais service aux nanotechnologies, qui ne peuvent progresser commercialement et être économiquement durables que si nous exigeons qu’il soit tenu compte également des intérêts des consommateurs et des risques impliqués.
Anything else would be to do a disservice to nanotechnology, which can make headway on the market, and be economically sustainable, only if we make it plain that account must also be taken of the interests of the consumers and of the risks involved.
D'abord, par respect envers certains pays qui ont adhéré à ce principe d'égalité, ensuite, parce qu'il nous faut d'abord mettre sur pied des programmes et accroître la volonté, éléments sur lesquels nous pouvons baser la construction de la Commission. Agir autrement serait, à mon avis, une erreur.
First of all out of respect for certain countries which have their own internal acceptance procedures; secondly, because we must begin by setting out our work programmes and intentions, and then we can build the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.