News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agir au niveau européen” in English
10 examplesCeci souligne la nécessité d'agir au niveau européen.
This underlines the need to take action at European level.
Le temps est maintenant venu d’agir au niveau européen et national.
Now is the time for action at both European and national level.
En ce qui concerne la politique énergétique, il est urgent d'agir au niveau européen.
Regarding energy policy, there is an urgent need to act at European level.
Plus les organes seront crédibles, plus ils seront capables d'agir au niveau européen.
The more credible the institutions are, the greater their ability also to act at European level.
Nous devons donc analyser la raison de cet effondrement avant d'agir au niveau européen.
We need then to analyse why this has happened before we begin to act at EU level.
La partie principale de la communication décrit la manière dont nous devons agir au niveau européen.
The main part of the communication describes the way in which we need to act at European level.
Tout à l'heure, le représentant du Conseil a souligné que la globalisation exige d'agir au niveau européen et au niveau international.
Earlier on, the President-in-Office of the Council stressed that globalisation means we have to act at European level and at international level.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu qu'il faut agir au niveau européen, entre autres, pour garantir un revenu minimum.
Madam President, ladies and gentlemen, that is why I believe that action needs to be taken at European level, too, to secure this minimum income.
C’est pourquoi il est important d’agir au niveau européen et d’investir parallèlement dans des connexions à grande vitesse confortables entre les villes d’Europe.
That is why it is important to operate at European level and at the same time to invest in comfortable high-speed connections between the European cities.
Nous devons agir sans attendre, car il y a urgence, et la présidence française sera totalement disponible pour concrétiser cette volonté d'agir au niveau européen.
We must act without delay because this is an emergency, and the French Presidency stands ready to put that determination to act into practice at European level.
Il est essentiel de lutter contre le racisme et la discrimination, mais il n’est pas nécessaire d’agir au niveau européen dans le cadre d’un programme de ce genre.
It is important to combat racism and discrimination, but it is not necessary to take action at EU level in connection with this kind of programme.
C'est pourquoi nous avons instauré le principe de subsidiarité, selon lequel nous ne devons pas agir au niveau européen si une action au niveau national ou local se révèle amplement suffisante.
That is why we have the principle of subsidiarity, which states that we should not act at European level if national or local action is perfectly adequate.
Si nous voulons endiguer l'inflation malgré l'augmentation du prix du pétrole, nous devons agir, au niveau européen et national, pour améliorer ces services, ainsi que les services financiers et bancaires.
If we want to halt inflation by raising oil prices, we must take action at both European and national levels to improve these services, and the same applies to financial and banking services.
D'abord, la définition de la base juridique sur laquelle agir, au niveau européen, pour le tourisme: il manque un titre dans le traité de Maastricht; de même, le traité d'Amsterdam n'y fait aucune allusion.
Firstly, the determination of a legal base to promote tourism at European level: there is no title in the Maastricht Treaty, and nor does the Amsterdam Treaty allude to it.
Elle vise à faire chaque année du 22 mai la journée européenne de l'obésité, à sensibiliser à la nécessité d'agir au niveau européen et à garantir que les voix des patients obèses et en surcharge pondérale soient entendues.
Its objective is to establish 22 May as the annual European Obesity Day, raise awareness of the need for action at European level and ensure that the voices of overweight and obese patients are heard.
À chaque fois que le Parlement européen se penche sur ces sujets et sur d'autres, je m'aperçois que c'est un domaine où nous devons agir au niveau européen, comme maintenant pour le rail ou pour le transport de marchandises dangereuses.
Whenever the European Parliament discusses this theme or similar ones, it is clear to me that this is a field which we must deal with on the European scale, for example, on the subject of railways, or on the subject of the transportation of dangerous goods.
Il y avait de toute évidence une résistance acharnée de la part des USA, du Canada, du Japon, etc., et il est dès lors permis de se demander s'il est possible d'agir au niveau européen tant est grande la résistance au plan international.
It was very clear that there was powerful opposition from the USA, Canada, Japan and others, so the question is whether something can be done at European level, because the opposition at international level is formidable.
Mais nous savons aussi qu'en raison du contexte économique actuel, qui dépasse les frontières, il est nécessaire d'agir au niveau européen pour renforcer l'efficacité des mesures - et non pas pour que l'Union s'empare d'un nouveau domaine d'action.
We also know however that, in view of the present economic situation with its cross-border economy, it is necessary for us to act at a European level in order to create added value and not in order to take over anything else.
Je considère qu'il faut en principe agir au niveau européen, mais je voudrais en priorité souligner que des ingérences dans l'organisation et les devoirs de cotisations et de remboursement des caisses de maladie n'appellent aucune réglementation européenne.
I take it as read that there is a need for action at European level in this field, but I would stress first and foremost that Community interference in the organization or contribution and reimbursement obligations of national health insurance schemes is unnecessary.
La décision actuelle de la Commission de proposer une recommandation se fondait sur une estimation approfondie des besoins d' agir au niveau européen au travers du programme de démonstration sur l' aménagement intégré des zones côtières et sur une consultation publique large.
The Commission' s present decision to propose a recommendation was based on a thorough assessment of the needs for action at the European level through the demonstration programme on integrated coastal zone management and on a broad public consultation.
Expressions with “agir au niveau européen”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
