L'Union européenne a donc agi sagement en inscrivant la protection des enfants sur la toile au nombre des priorités du dernier forum sur la gouvernance de l'internet, qui s'est tenu au Brésil voici deux mois.
The European Union therefore acted wisely in setting child protection on the Internet as a priority for the last Internet Governance Forum held in Brazil two months ago.
Ces pays qui considéraient qu'il était essentiel d'agit dans ces circonstances ont agi sagement, mais nous nous retrouvons toutefois devant la grande contradiction d'une Union européenne qui semble embarrassée, voire divisée en fait, quant aux mesures à prendre.
Those countries that considered it vital to do something in these circumstances acted wisely, but we are nevertheless left with the great contradiction of a European Union that seems to feel awkward, if not actually divided, over what to do.