Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“agi rapidement pour” in English

7 examples
La Commission a agi rapidement pour répondre à ces deux appels du monde politique.
The Commission has moved swiftly to follow up both calls from the political side.
Les États-Unis ont agi rapidement pour assurer à la Russie que les missiles ne lui étaient pas destinés.
The US acted quickly to reassure Russia that the missiles were in fact not targeted at them.
À cette occasion déjà, j'avais signalé que la Commission, au moment de l'ouragan, avait agi rapidement pour débloquer les premières aides.
On that occasion, I pointed out that, when the hurricane struck, the Commission acted quickly in terms of initial aid.
Cette fois, au moins, l'Union européenne a agi rapidement pour prendre des mesures dissuadant Belgrade de poursuivre ses violences au Kosovo.
This time at least the European Union has moved fast to put in place measures to dissuade Belgrade from continuing the violence in Kosovo.
La Présidence britannique, assistée par les États membres, a agi rapidement pour dénouer les noeuds causés par l'arrêt de la Cour de justice dans ce domaine.
The British presidency acted swiftly to untangle the knots caused by the European Court of Justice ruling which it sought, together with other Member States.
En dépit des mesures tardives de l'UE, le gouvernement hongrois a agi rapidement pour soutenir les producteurs laitiers et a tout fait pour les aider, prenant en considération les ressources budgétaires disponibles.
In spite of the tardy measures from the EU, the Hungarian Government has acted quickly to support dairy farmers and has done everything to help them, taking into account the budget resources available.
Nous soutenons que les autorités ont agi rapidement pour trouver et arrêter les suspects de ce crime épouvantable. Une enquête approfondie et le jugement des auteurs enverront un signal clair: la violence fondée sur des motifs religieux n'est pas tolérable dans la société égyptienne.
We are positive that the authorities took rapid action to find and arrest those suspected of committing this awful crime, and a thorough investigation and bringing those responsible to justice will send a clear signal that violence based on religious influence is not acceptable in Egyptian society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.