News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agi de manière responsable” in English
8 examplesCe Parlement a agi de manière responsable lorsque cette responsabilité lui a été donnée.
This Parliament has acted with responsibility when given responsibility.
Dans ce domaine également, nous avons agi de manière responsable, comme nous l'avons fait ces dernières années.
In this too we have acted extremely responsibly, as in previous years.
J'aimerais conclure en affirmant que toutes les parties impliquées dans le travail préparatoire ont agi de manière responsable.
I would like to finish by stating that all those involved in the preparatory work have acted responsibly.
Dès lors, les pays qui ont agi de manière responsable avaient le choix: laisser les débiteurs faire faillite ou faire preuve de solidarité.
The countries that acted responsibly had a choice: allow the debtors to go bankrupt, or show solidarity.
Je pense que la Commission, c’est-à-dire l’exécutif, a jusqu’à ce jour agi de manière responsable et transparente dans le cadre de ses compétences.
I believe that the executive Commission has so far acted responsibly and transparently within the framework of its competences.
On peut conclure que les autorités compétentes des États membres ont agi de manière responsable afin de redresser la situation dès que les problèmes ont été identifiés.
It can be concluded that the relevant authorities of the Member States acted responsibly in order to rectify the situation as soon as the problems were identified.
Dans le cas de la Grèce, qui n'a pas correctement mis en œuvre ce système, je pense que la Commission a agi de manière responsable en annonçant qu'elle allait suspendre les paiements à cet État membre.
In the case of Greece, where this system has not been implemented properly, I believe that the Commission has acted responsibly by saying that it will suspend payments.
Néanmoins, il convient de souligner que certains secteurs de l'industrie de la pêche ont agi de manière responsable, ont respecté les quotas et se sont adaptés à toutes les exigences instaurées ces dernières années.
Nevertheless, it should be pointed out that some sectors of the fishing industry have acted responsibly, respected quotas and adapted to all the requirements that have been established in recent years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
