Estime-t-elle que la qualité souvent douteuse et la durée incontrôlable des périodes de stage aggrave encore le problème?
Does it believe that the often doubtful quality and uncontrolled duration of traineeships exacerbate this problem?
Nous savons tous que bon nombre de pays en développement se trouvent dans une situation financière très difficile, parce que la corruption aggrave encore le problème de la dette.
We are all aware that many developing nations are in a serious financial situation because corruption is adding to the debt problem.
L'incinération du PVC aggrave encore le problème, car en plus du risque de formation de dioxine, les résidus dangereux produits par l'incinération du PVC peuvent dépasser les quantités de PVC incinéré.
Incineration of PVC makes the problem even worse, as apart from the risk of dioxin formation the hazardous residues resulting from PVC incineration may even exceed the quantities of PVC put into incineration.
Dans le cadre de nos contacts avec la Corée du Nord, nous ne perdrons bien évidemment pas de vue la nécessité pour ce pays de résoudre la question des violations des droits de l'homme, qui aggrave encore le problème du dialogue.
Naturally, in our contact with the DPRK, we will not lose sight of the need for that country to address the human rights abuses that also add to the problem of the dialogue.