News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aggravée avec” in English
7 examples(IT) Madame la Présidente, la situation des femmes occupant un emploi précaire s'est aggravée avec la crise économique et financière que nous traversons.
(IT) Madam President, the current economic and financial crisis has aggravated the problem of precarious women workers.
(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation difficile de Qimonda s'est aggravée avec l'émergence de la crise économique et financière.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Qimonda's difficult situation has been made worse by the emergence of the financial and economic crisis.
J'ajouterai à cela le constat suivant: nous sommes en constante surproduction de viande bovine et la situation s'est encore aggravée avec le scandale de l'ESB.
I should like to make the following comment on that: we suffer from a continuing overproduction of beef. This has been exacerbated by the BSE scandal.
Mais la situation est aggravée avec le pacte de stabilité qui inscrit dans le marbre l'ensemble des critères décisifs d'une politique macro-économique, enserrant dans un carcan durable nos économies.
That is unacceptable enough. But the situation is made worse by the Stability Pact which sets in stone all of the decisive criteria for macroeconomic policy, placing our economies under an enduring yoke.
Elle dit encore que, d'après elle, la méfiance profonde entre le gouvernement et l'Unita, qui possède des raisons historiques, s'est aggravée avec les massacres de 1992, voilà la raison fondamentale de la discorde en Angola.
She also says that, in her opinion, the deep mistrust between the government and UNITA, which has a historical basis, was aggravated by the 1992 massacres and that this is the fundamental reason for the conflict in Angola.
Le Parlement connaît, certes, au contraire, un déficit démocratique; un fossé considérable le sépare des problèmes quotidiens des populations européennes, et cette situation s'est aggravée avec la crise de confiance causée par la défaillance de la Commission.
Although it is exacerbated by the confidence crisis produced by the défaillance of the Commission, this Parliament does have a democratic deficit. It is far removed from the everyday problems of the people of Europe.
Expressions with “aggravée avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
