News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aggravé par le fait” in English
5 examplesLe problème est aggravé par le fait que l'Irlande va bientôt organiser un deuxième référendum sur le traité de Nice.
The problem is complicated further by the fact that Ireland will soon be holding a second referendum on the Treaty of Nice.
Le travail d'accouchement est aussi aggravé par le fait que cette matière est difficile à comprendre, sur le plan juridique et biologique.
The task is made all the more difficult because this is a field that is difficult to understand, in both legal and biological terms.
Le problème est encore aggravé par le fait que nombre de pays souffrant de sérieuses pénuries d’eau figurent également en bonne place sur le palmarès de la corruption.
The issue is surely not helped by the fact that many of those countries suffering a serious water shortage are also high up on the corruption list.
Le traumatisme du viol est aggravé par le fait qu'un grand nombre de victimes souffrent ensuite de discrimination sociale et de rejet de la part de leurs familles et communautés.
The trauma of rape is aggravated by the fact that many of the victims then suffer social discrimination and ostracism by their families and communities.
Son problème était toutefois aggravé par le fait que son fournisseur en amont se trouvait être une compagnie suédoise, pays dans lequel les délais de paiement sont très petits, pratique quasi générale en Scandinavie.
Their problem was intensified, however, by the fact that their supplier in the chain of added-value business was a business in Sweden where payment times are short due to the far-sighted payment practices endemic to Scandinavia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
