Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agents des joueurs” in English

11 examples
Sport, plus particulièrement les agents des joueurs (vote)
Sport, specifically concerning players' agents (vote)
Sport, plus particulièrement les agents des joueurs (débat)
Sport, specifically concerning players' agents (debate)
Dans ces circonstances, imposer une réglementation unique pour l'attribution de licences aux agents des joueurs sera loin d'être simple.
In these circumstances, imposing a single code of rules for licensing players' agents will be far from an easy task.
La meilleure manière d'aborder ce type de situation est d'utiliser des systèmes d'attribution de licences pour les clubs et au moyen d'un registre obligatoire pour les agents des joueurs.
The best way to bring about such a situation is via licensing systems for clubs and via a compulsory register for players' agents.
Vu que les agents des joueurs travaillent ont souvent une activité transfrontalière, la législation nationale, même là où elle existe déjà, n'est pas appropriée pour contrôler ces activités.
Since players' agents often work across borders, national legislation, even where it exists in the first place, is not a suitable method of controlling these activities.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question à la Commission sur le sport, plus particulièrement les agents des joueurs de Doris Pack, au nom de la commission de la culture et de l'éducation - B7-0308/2010).
The next item is the oral question to the Commission by Doris Pack, on behalf of the Committee on Culture and Education, on sport, specifically concerning players' agents - B7-0308/2010).
Pour cette raison, nous devons absolument veiller à ce que le football et d'autres sports soient correctement réglementés et prendre maintenant les mesures envisagées depuis si longtemps à propos des agents des joueurs.
Because of this, it is so important that we actually make sure that the game of football and other sports are regulated properly and that we do now take the action which has been discussed for so long about players' agents.
Une deuxième mesure que nous pourrions prendre serait d'introduire la transparence absolue dans les flux financiers en circulation dans le monde des agents des joueurs, étant donné que ceux-ci sont la source de la majorité des lacunes dans la situation actuelle.
A second measure we could take would be to introduce absolute transparency into the financial flows in circulation in the world of players' agents, as these are the root of most evil at present.
Sur les 53 actions prévues dans le plan d'action "Pierre de Coubertin", vingt-six ont déjà été mises en œuvre; cette année par exemple, trois études seront lancées (avec des résultats en 2009) sur les sujets suivants: le financement du sport, les agents des joueurs et le bénévolat dans le sport.
Twenty-six of the 53 actions in the Pierre de Coubertin Action Plan have already been carried out; this year, for example, three studies will be initiated (with results in 2009), on the following themes: sports funding, players' agents, and volunteering in sport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.