Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“agents de la cia” in English

11 examples
On ne peut tout de même pas laisser carte blanche aux agents de la CIA et les laisser faire ce que bon leur semble?
Surely CIA agents cannot be given carte blanche to do whatever they want?
Les kidnappeurs, et c'est exactement ce que sont les agents de la CIA qui ont enlevé Khaled El-Masri à Skopje, doivent être extradés.
The kidnappers - and that is exactly what the CIA agents who abducted Khaled al-Masri in Skopje are - must be handed over.
Il refuse de transmettre au gouvernement américain la demande d'extradition des procureurs de Munich concernant 13 agents de la CIA accusés d'avoir enlevé M. El-Masri.
It is refusing to forward to the US administration the Munich prosecutors' request for the extradition of the 13 CIA agents accused of abducting Mr el-Masri.
- Monsieur le Président, nous nous sommes abstenus sur la résolution commune relative aux transferts occultes de prisonniers soupçonnés de terrorisme islamiste par des agents de la CIA.
Mr President, we abstained on the joint resolution on the covert transport of prisoners suspected of Islamist terrorism by the CIA.
J’estime que tous ces éléments doivent être approfondis; 22 mandats d’arrêt ont été lancés contre des agents de la CIA et nous attendons encore que le gouvernement italien envoie les demandes d’extradition.
In my view, all these points need to be looked into; there are 22 arrest warrants out for CIA agents, and we are still waiting for the Italian Government to issue the extradition requests.
En Italie, ainsi que chacun le sait, une enquête est en cours sur certaines accusations graves d’actes illicites commis dans le pays par des agents de la CIA qui, s’ils sont démontrés, constitueraient un crime grave.
In Italy, as everyone is aware, an investigation is in progress into certain serious allegations of unlawful acts committed in Italy by CIA agents, which, if proven, would constitute a serious crime.
Le gouvernement italien, par exemple, évite actuellement de demander l'extradition des agents de la CIA impliqués dans les mesures judiciaires et a même invoqué le secret officiel pour retarder l'action judiciaire dans l'affaire Abou Omar.
For instance, the Italian Government is currently avoiding seeking the extradition of the CIA agents involved in the judicial measures and has even invoked official secrecy to slow down the judicial activity on the case of Abu Omar.
Il s’agit du cas d’Abou Omar, enlevé en plein centre de Milan par des agents de la CIA, transféré sur une base américaine en Italie et torturé pendant 12 heures, transféré ensuite en Égypte où il a été détenu et torturé pendant plus d’une année.
It is the case of Abu Omar, who was kidnapped by CIA agents right in the centre of Milan, transferred to an American base in Italy and tortured for 12 hours; he was then transferred to Egypt, where he was detained and tortured for more than a year.
Tout cela est prouvé par les indices laissés par les agents de la CIA qui l’ont enlevé: interceptions d’appel sur des portables, appels à la maison, appels au quartier général de la CIA, paiements d’hôtel à l’aide de cartes de crédit et même itinéraires automobiles sur l’ordinateur.
All that is proven by the clues left behind by the CIA agents who kidnapped him: intercepted mobile telephone calls, calls home, calls to CIA headquarters, hotel credit card payments and even details left on the computer with the route taken by the car.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.