Le rapport vise à améliorer la préparation et la réaction aux attaques par des agents biologiques et chimiques.
The report aims to improve preparedness and response to biological and chemical agent attacks.
.- La question des attentats par agents biologiques et chimiques contre des États membres de l’UE a fait l’objet d’un débat, en particulier depuis les attaques terroristes du 11 septembre.
. The question of biological and chemical agent attacks against EU Member States has been the subject of debate, particularly since the terrorist attacks of 11 September.
Je félicite M. Schmid pour son rapport, mais je voudrais également suggérer une approche quelque peu différente: des mesures devraient être prises pour contrecarrer les attaques par des agents biologiques et chimiques.
I congratulate Mr Schmid on his report, but I should also like to suggest a somewhat different approach; measures should be taken actually to thwart biological and chemical attacks.