Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“agent pathogène” in English

9 examples
L'agent pathogène a été philosophique.
The pathogenic agent has been a philosophical one.
Comme M. Liese l'a dit, la cause est l'agent pathogène.
As Mr Liese has said, the cause is the pathogen.
Une action rapide est à l'ordre du jour depuis l'apparition de cet agent pathogène.
Rapid action has been the order of the day since this pathogen emerged.
L'agent pathogène ECEH et la résistance aux antibiotiques constituent deux problèmes de taille.
EHEC and antibiotics resistance are both major problems.
L'agent pathogène ECEH se trouvait sur les concombres espagnols alors qu'il ne devait pas s'y trouver.
The EHEC pathogen was on the Spanish cucumbers and it should not have been there.
C'est là une mesure essentielle pour empêcher un agent pathogène ou un virus d'arriver jusqu'aux animaux.
This is more important than ever as a means of preventing pathogens or viruses from getting to the animals in the first place.
Le débat n'est pas encore parvenu à déterminer si l'agent pathogène est proche du rhume ordinaire ou du coronavirus.
There is still an ongoing discussion whether the responsible agent is close to the common cold or coronavirus.
Quelles sont les procédures en cas de découverte d’un agent pathogène qui ne peut pas être transmis entre êtres humains?
What procedures are followed if a pathogen is found that is capable of human-to-human transmission?
Ainsi, il est à craindre que la résistance aux antibiotiques dans l'agent pathogène de l'homme ne se modifie par croisement.
For example, there is a real fear that the built-in antibiotic resistance will cross over into human disease pathogens.
De plus, seuls peuvent être utilisés les tissus provenant des matières premières dans lesquelles l'agent pathogène n'a pas été détecté.
In addition, only tissue from types of raw material in which the virus has never been detected may be used.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je viens de la région d'Europe où l'épidémie de l'agent pathogène ECEH frappe le plus.
(DE) Mr President, Commissioner, I come from the region of Europe where the outbreak of the EHEC pathogen is at its raging worst.
Jusqu'ici, 22 personnes au moins sont décédées en Allemagne à cause de l'agent pathogène ECEH et plus de 1 500 cas d'infection ont été dénombrés.
So far, at least 22 people have died in Germany as a result of the EHEC pathogen and there have been more than 1 500 cases of infection.
Transcendantal par l'importance du sujet du débat, l'ESB, dont nous ne savons presque rien, ni quel en est l'agent pathogène, ni comment elle se transmet.
Momentous, because of the importance of the subject under discussion: BSE, about which hardly anything is known - neither what the pathogenic agent is, nor how it is transmitted.
Et pour économiser encore du fuel dans la fabrication des farines, ils ont diminué la température de cuisson permettant ainsi à l'agent pathogène de survivre.
Then, again, to save fuel oil when manufacturing meal, they reduced the cooking temperature, thereby enabling the pathogen to survive.
L’objectif est l’éradication définitive de la maladie dans la volaille d’élevage et les oiseaux sauvages, espèces qui portent et alimentent l’agent pathogène.
The objective is the definitive eradication of the disease in reared poultry and wild birds, species that carry and feed the pathogen.
Nous examinons ce problème sous plusieurs angles, et nous recherchons la source de l'infection, le nom de l'agent pathogène et la possibilité d'un traitement.
We are looking at this problem from various angles, and we are looking for the source of the infection, the identity of the pathogen and the possibility of a cure.
Pouvez-vous, en toute bonne conscience, me confirmer qu'ils ne contiennent pas d'agent pathogène et que le consommateur ne court pas le moindre risque sanitaire?
Can you assure me, with a clear conscience, that these do not contain any pathogens, and that they represent absolutely no health risk to consumers?
Même si cet agent pathogène ne doit pas être traité en priorité avec des antibiotiques, le problème est qu'il est résistant à de nombreux antibiotiques classiques.
Even though this pathogen should not primarily be treated with antibiotics, we have the problem that it is resistant to many common antibiotics.
Pour le comité, ce risque pourrait être encore réduit si tous les animaux ayant pu entrer en contact avec cet agent pathogène étaient exclus de la chaîne alimentaire.
However, it added that this threat should be further reduced by removing from the food chain all those animals which had had any probable contact with the agent.
La tremblante est une maladie particulièrement insidieuse, puisque l' agent pathogène peut rester actif des années dans la poussière et être réabsorbé via l' alimentation.
Scrapie is a particularly insidious disease because the pathogen can remain active in dust for years and is then ingested in food.
Expressions with “agent pathogène”
l'agent pathogène22 l'agent pathogène eceh5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.