Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“agendas politiques” in English

10 examples
Cette convention permettrait également d'accorder la priorité dans les agendas politiques aux droits des personnes handicapées.
The convention will prioritise the rights of disabled people within the agendas of governments.
Cependant, nous sommes préoccupés de voir que ce domaine est de plus en plus négligé en termes d'agendas politiques et de budgets.
However, we were concerned to see how this area gradually became less of a priority in terms of political timetables and budgets.
La lutte contre le changement climatique est à présent au cœur du projet européen et fait partie des priorités des agendas politiques nationaux.
Fighting climate change is now at the heart of the European project and is at the top of national political agendas.
Au-delà de cela, la commission des affaires sociales invite les nouveaux États membres à accorder dans leurs agendas politiques une attention accrue au capital humain.
Going beyond that, the Social Affairs Committee urges the new Member States, in their political agendas, to give more attention to human capital.
Lutter contre la faim dans le monde devrait donc être la première des priorités de tous les agendas politiques et toutes les ressources devraient être mobilisées pour atteindre cet objectif.
Fighting hunger in the world should therefore be the number one priority of all political agendas and all resources should be mobilised to achieve this objective.
Cette "colère" déplacée ne peut s'expliquer que par le croisement des agendas politiques et par le souhait subconscient de viser verbalement les Américains ou tout ce qui sent et respire les États-Unis.
This entirely misplaced 'fury' can only be explained by the clash of political agendas and by the subconscious desire verbally to let loose at the Americans or anything that smells of the US or sounds American.
Mais si ces initiatives ne correspondent qu'à des priorités des agendas politiques internes, circonstanciels à chaque État membre, je crains qu'elles ne puissent contribuer au programme exigeant de Tampere.
If, however, these initiatives simply serve each Member State' s internal political agenda of the day, then I am afraid that they will not help us to fulfil the very demanding programme laid down in Tampere.
Le sommet UE/États-Unis qui doit avoir lieu le 30 avril prochain est le résultat de tentatives de surmonter les différences, de mettre les désaccords de côté et de réaligner les agendas politiques, économiques et militaires des deux côtés de l'Atlantique Nord.
The EU-USA summit set to take place on 30 April is the result of attempts to overcome differences, to put disagreements to one side and to realign the political, economic and military agendas of the two sides of the North Atlantic.
À l'heure où la communauté internationale a les yeux tournés vers la Libye, à juste titre, et cherche les moyens de mettre un terme à la violence que Kadhafi et ses collaborateurs font subir aux citoyens, ne permettons pas à l'Iran de passer sous les écrans radar de nos agendas politiques.
While the international community is rightly focused on Libya and seeks ways to end the violence Gaddafi and his collaborators inflict on citizens, let us not allow Iran to be snowed under in our political agendas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.