Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“agenda social européen” in English

10 examples
Notre priorité sera donc l'adoption d'un "agenda social européen".
Our priority, then, will be the adoption of a "European social agenda" .
Le troisième test concerne plus généralement l’agenda social européen.
The third test relates more generally to the European social agenda.
Cela atténue à peine l'impression que depuis quelques années, l'agenda social européen stagne.
It scarcely mitigates the feeling that, in recent years, the European social agenda has been under stagnation.
Un tel programme a reçu le soutien de la Commission pour l'Agenda social européen adopté à Nice.
Such a programme was supported by the Commission in the European Social Agenda endorsed at Nice.
(RO) J'aimerais soumettre au débat quelques idées relatives au paquet législatif de l'agenda social européen.
(RO) I would like to raise for discussion some ideas regarding the legislative package in the Social-European agenda.
Le Sommet de Nice a ensuite adopté un Agenda social européen, mais ce document n'a aucune valeur contraignante.
The Nice Summit then adopted a European Social Agenda, but this document has no binding power.
Tout d' abord, je tiens à exprimer mon appui inconditionnel à l' engagement de faire avancer l' agenda social européen.
Firstly, I would like to say that I support one hundred percent your commitment to developing Europe' s social agenda.
La première priorité de la nouvelle Commission doit être le lancement d'un nouvel agenda social européen moderne et ambitieux.
Instead, what the number one priority of the new Commission must be is the launching of a modernised and ambitious new European social agenda.
Les Quinze devront adopter, suivant les conclusions du Conseil européen de Lisbonne, un agenda social européen au Conseil européen de Nice, en décembre 2000.
Following the conclusions of the Lisbon European Council, the Fifteen are due to adopt a European social policy agenda at the Nice European Council in December 2000.
Nous avons voulu en effet que la présidence française aborde d'emblée la question de la rénovation de l'Agenda social européen, dont vient de parler le commissaire Špidla.
We were keen for the French Presidency to tackle the issue of revising the European Social Agenda, which Commissioner Špidla talked about just now.
Nous présenterons prochainement des orientations concernant le nouvel Agenda social européen, pour faire face aux problèmes d'exclusion sociale que j'ai évoqués tout à l'heure et qui demeurent.
We will shortly be presenting guidelines relating to the new European Social Agenda, to deal with the problems of social exclusion, which I mentioned earlier and which persist.
Ceci est un point de repère, un point important sur l'agenda social européen, et le Portugal est très fier d'avoir contribué à la réalisation de progrès sur cette politique européenne en matière de migration.
That is a landmark, an important item on the European social agenda and Portugal is very proud to have helped make progress on that European migration policy.
Il s'appuie sur les conclusions du Sommet de Lisbonne dans le but d'obtenir un accord à Nice sur la mise en place d'un "Agenda social européen", fondement de la politique sociale européenne sur 5 ans ( 2000-2005).
It draws on the Lisbon Summit conclusions, with a view to achieving an agreement at Nice on establishing a European Social Agenda, as a foundation of European social policy for the next five years (2000-2005).
La mobilité peut constituer une étape essentielle pour renouveler l'agenda social européen et relever une série de défis, par exemple les changements démographiques, la mondialisation et les progrès technologiques.
Mobility may be an essential step towards achieving a new momentum for the European social agenda and meeting a range of challenges, such as demographic change, globalisation or technological progress.
Je pense que l’Agenda social européen profiterait de certains renforcements, et je me réjouis d’un excellent dialogue interinstitutionnel, qui permettrait de renforcer davantage encore l’Agenda présenté par la Commission.
I think that the European social agenda would benefit from some reinforcement, and I look forward to an excellent interinstitutional dialogue in order to strengthen even more the agenda presented by the Commission.
D'abord, la conclusion des anciennes et difficiles négociations sur le paquet fiscal, avec la fiscalité de l'épargne ; ensuite, l'adoption de l'Agenda social européen, au terme d'un vaste processus de consultation, notamment des partenaires sociaux.
First of all, the conclusion of the long-standing and difficult negotiations on the tax package, including savings tax and, secondly, the adoption of the European Social Agenda following a lengthy consultation procedure, particularly with our social partners.
(ES) Monsieur le Président de la Commission, comme vous le savez, les députés du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen désirent une véritable transformation de l'agenda social européen, un agenda social renouvelé.
(ES) Mr President of the Commission, as you are aware, the Members that belong to the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament want a real change in Europe's social agenda and a renewed social agenda.
J'espère, Madame la Ministre, que le Conseil sera inspiré par les attentes du Parlement et que vous réussirez, lors du Sommet de Nice, à fixer des objectifs ambitieux dans un agenda social européen auquel nous pourrons ensuite nous atteler au cours des prochaines années.
I hope, Minister, that the Council will be inspired by Parliament' s expectations, and I hope that you will succeed in setting ambitious goals at the Nice Summit for a European social agenda, which we can work towards together over the next couple of years.
Le Parlement européen a examiné ce texte en première lecture en novembre de l'an passé sous la Présidence française qui avait soutenu de nombreuses initiatives en matière sociale et qui a eu à cur de faire de la lutte contre la pauvreté une priorité dans l'agenda social européen.
The European Parliament examined this text at first reading in November last year under the French Presidency, which promoted a number of social affairs initiatives and was intent on making the fight against poverty a priority on the European social agenda.
Expressions with “agenda social européen”
l'agenda social européen18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.