Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agenda social ambitieux” in English

10 examples
Je me félicite de l'adoption des paragraphes relatifs à un agenda social ambitieux et à l'amélioration du soutien aux PME.
I welcome the adoption of the paragraphs relating to an ambitious social agenda and to improving support for SMEs.
Je conviens que nous avons besoin d'un agenda social ambitieux qui englobera la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
I agree that we need an ambitious social agenda which will include combating poverty and social exclusion.
Nous devons lutter de manière proactive pour développer l'économie et pour un agenda social ambitieux, ce sont des domaines politiques qui ont simplement besoin de plus de substance.
We must fight proactively to develop the economy and for an ambitious social agenda, and these are political areas that quite simply require more substance.
Cette situation requiert plus que des commentaires, Monsieur le Président de la Commission, elle doit occuper une position visible, dominante dans les orientations et dans un agenda social ambitieux.
This requires more than comments, Commission President; it must occupy a visible, prominent position in the guidelines and in an ambitious social agenda.
La présidence française saura, je l'espère, Madame la Ministre, faire adopter à Nice un Agenda social ambitieux, car la mise en chantier de l'Europe sociale demeure le grand espoir pour l'ensemble de nos concitoyens.
I hope, Minister, that in Nice the French Presidency will succeed in pushing through an ambitious social agenda, since embarking on the construction of a social Europe is still the great hope of all our fellow citizens.
À ma grande joie, j'ai constaté que la Commission et la présidence française souhaitent un agenda social ambitieux et je pense, Madame la Commissaire, Madame la Ministre, que nous partageons entièrement ces objectifs.
It was with great delight that I noted that the Commission and the French Presidency want an ambitious social agenda, and I believe, Commissioner and Minister, that we fully endorse the objectives.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier Mme Oomen-Ruijten pour le fait que, dans son rapport, cette Assemblée se prononce clairement et fermement en faveur d’un Agenda social ambitieux pour l’Union européenne.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the fact that, in her report, this House is clearly making a strong appeal in favour of an ambitious social agenda for the European Union.
C’est pourquoi notre résolution insiste sur un agenda social ambitieux, qui doit être intégré dans cette stratégie globale, et sur le fait que la que vous avez présentée - le plan d’action législatif et budgétaire - doit porter sur les trois dimensions de la stratégie de Lisbonne.
That is why our resolution puts the emphasis on an ambitious social agenda which must be integrated into this overall strategy, and on the fact that the road map which you have presented to us – the legislative and budgetary action plan – must relate to the three dimensions of the Lisbon strategy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.