Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agences pour l'emploi” in English

15 examples
Dans d'autres pays, c'est à l'État et aux agences pour l'emploi qu'il revient de l'assumer.
In other countries, it is the State and the employment agencies which play the main role.
Madame la Commissaire, nous aimerions que les foyers et les agences pour l’emploi soient, eux aussi, soustraits à l’obligation de notification.
Commissioner, we would add care homes and employment agencies, which should be exempt from notification.
Nous avons également besoin de renforcer le réseau des agences pour l'emploi du secteur maritime, de manière à optimaliser la gestion de la main-d'œuvre disponible.
We also need to strengthen maritime jobseekers offices, so that there is optimum management of the available workforce.
Il est nécessaire de surveiller l'activité et la fiabilité des agences pour l'emploi, y compris celles qui sont considérées comme recrutant exclusivement du personnel saisonnier.
It is necessary to monitor the operation and trustworthiness of employment agencies, including those that are thought to recruit only seasonal workers.
Il est vraiment regrettable que plusieurs États membres - dont le mien - aient rallié la cause des opposants à la proposition de directive sur les travailleurs intérimaires des agences pour l'emploi.
It is a terrible shame that several Member State governments - my own included - have set their hearts and minds against the proposed directive on temporary employment agency workers.
Ces agences pour l'emploi privées traitent les travailleurs comme des esclaves modernes: elles les utilisent jusqu'à épuisement, les paient une misère, les déplacent à volonté et les licencient de manière arbitraire.
These employment agencies treat workers like modern-day slaves: they use them until they are worn out, pay them peanuts, move them around at will and arbitrarily get rid of them.
Je pense à toutes ces familles touchées et tout particulièrement à ces femmes qui, les premières, ont subi le choc et se sont retrouvées, dans la plupart des cas, dans des agences pour l'emploi qui ne leur offraient aucun espoir.
I am thinking of all the families affected, especially the women who were the first to feel the impact and, in most cases, found themselves back at the job centre, who could not offer them the slightest hope.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.