News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agences onusiennes” in English
6 examplesLes programmes financés par la Communauté, soit environ vingt-quatre millions d'euros, sont mis en œuvre par les agences onusiennes et par les ONG internationales.
The programmes financed by the Community, to the tune of around EUR 24 million, are being implemented by UN agencies and international NGOs.
Avec la grande aide d’agences onusiennes et d’autres partenaires, nous avons facilité le retour de 70 000 réfugiés et de 50 000 personnes déplacées à l’intérieur du pays depuis l’investiture.
With the strong help of UN agencies and other partners, we have facilitated the return of 70 000 refugees and 50 000 internally displaced persons since the inauguration.
Les aides consenties à des pays non membres de l’Union ne devraient pas transiter par les autorités communautaires, mais bien par des agences onusiennes, ou être versées directement par les États membres.
Aid to non-EU countries should not be channelled via EU authorities but via UN bodies or else be given directly by the Member States.
Il convient, en effet, de davantage impliquer dans ce processus les institutions financières multilatérales, telles que la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, les diverses agences onusiennes et le Club de Paris.
Indeed, the multilateral financial institutions such as the World Bank, the International Monetary Fund, the various UN agencies and the Paris Club need to be more involved in this process.
ECHO entretient des relations très régulières et étroites avec tous les principaux partenaires humanitaires et, notamment, avec les agences onusiennes : OCHA, UNICEF, HCR, OMS, PAM, la Croix-Rouge - tant le CICR que la FICR - et les ONG présentes dans la région.
ECHO is maintaining very regular and close contacts with all key humanitarian partners and notably with the UN agencies: OCHA, UNICEF, UNHCR, WHO, WFP, the Red Cross - both the ICRC and the IFRC - and NGOs in the region, and it is also important to maintain close contact with UNHRA.
. - Monsieur le Président, les forums mondiaux de l’eau représentent une occasion unique de réunir la totalité des acteurs mondiaux de l’eau, qu’ils soient agences onusiennes, banques de développement, États, organisations professionnelles, ONG ou autorités locales.
. Mr President, the World Water Forums represent a unique opportunity to bring together all those groups in the world that are involved with water, be they official agencies, development banks, states, professional organisations, NGOs or local authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
