News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agences de renseignement” in English
4 examplesLes États-Unis ont annoncé qu'ils lèveront les restrictions imposées aux agences de renseignement et leur accorderont carte blanche pour recruter des criminels.
The United States has announced that it will lift restrictions on intelligence agencies and give them a free hand to recruit criminals.
À l’heure actuelle, les meilleures agences de renseignement n’ont pas en Iran la moindre source fiable à même de fournir des informations sur les intentions et les capacités de Téhéran.
The best intelligence agencies today do not have a single reliable source in Iran capable of providing information on Tehran’s intentions and capabilities.
C'est très important car les agences de renseignement au sein de l'Union se doivent, de concert avec Europol, de collaborer beaucoup plus étroitement en termes d'échange et de partage d'informations si nous voulons démanteler les réseaux terroristes opérant en Europe.
This is very important because intelligence agencies within the Union, together with Europol, have to work much more closely together in terms of exchanging and sharing information if the terror networks operating in Europe are to be broken.
Le Parlement européen doit faire tout son possible pour s'assurer que les agences de renseignement ne se servent pas de la lutte contre le terrorisme pour justifier la torture, les prisons secrètes ou même un coup d'État là où il existe une résistance à leurs pratiques.
The European Parliament must do its utmost to ensure that the intelligence agencies do not use the war on terror as justification for torture, secret prisons or even a coup d'état where there is resistance to this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
