Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agences d'intérim” in English

14 examples
Une mesure qui nuit aux agences d'intérim indépendantes.
This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.
Les agences d'intérim emploient près de 100 000 travailleurs en Irlande.
There are close to 100 000 agency workers in Ireland.
Sans doute, c'est un secteur en pleine explosion pour les agences d'intérim au Royaume-Uni.
It is certainly a boom area for temporary work agencies in the UK.
Il s'agit de la directive sur le personnel des agences d'intérim, en cours d'élaboration depuis déjà un long moment.
It is the issue of the directive on temporary work agency workers, which has been under preparation for a long time already.
Ils ne cherchent pas un emploi pour la vie, ils s'orientent tous azimuts, travaillent par l'intermédiaire d'agences d'intérim, avec des horaires flexibles.
They are not looking for jobs for life, they are happy to diversify, they operate through agencies and work flexible hours.
Auprès des offices de l'emploi allemands, on crée maintenant des agences d'intérim subventionnées comme des organismes publics et ne devant pas assumer de risques.
In Germany, temporary work agencies, known as Personnel Service Agencies, are now being established in the Employment Offices; as part of the public sector, they are subsidised from taxation and bear no commercial risks.
Tous ceux qui se sont penchés sur la question se sont efforcés de trouver une solution optimale pour les intérimaires, les agences d'intérim et un développement économique favorable dans les États membres de l'Union européenne.
Everyone involved has made great efforts to achieve the best possible solution for temporary workers, temporary work agencies and dynamic economic development in our EU Member States.
D'un côté, les agences d'intérim offrent ainsi aux jeunes un départ dans la vie ou un nouveau départ; de l'autre, les travailleurs inexpérimentés seront rémunérés comme le sont les travailleurs expérimentés actifs de longue date: cela s'oppose carrément à la pratique établie.
At one end, temporary agencies use this to get young people a start in life, or another go. At the other end, inexperienced workers will be paid the same as experienced, long-time employees, which goes right against established practice.
Un contrat plus flexible - qu'il soit à temps partiel, à durée déterminée ou conclu avec des agences d'intérim - répond à un besoin de flexibilité pour réagir juste à temps aux pics de la demande et aux besoins de production qui existent en matière de concurrence sur le marché de l'emploi.
A more flexible contract - whether it be part-time, fixed-term, or with temporary employment agencies - responds to a need for flexibility in the just in time response to peaks in demand and to production supply needs, which exist in the competition on the employment market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.