News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agences chargées du respect” in English
4 examplesCependant, le fait que les agences chargées du respect de la législation aient maintenant accès à des bases de données privées de manière routinière appelle une réaction de notre part.
However, the fact that law enforcement agencies are now accessing private databases on a routine basis is something that requires a response from us.
J’exprime mes inquiétudes et celles de mon groupe quant au manque d’application correcte de la législation et d’assistance aux agences chargées du respect de la législation dans ce domaine particulièrement important.
I underline my concerns and those of my Group on the lack of proper enforcement and assistance to the enforcement agencies in this particularly important area.
Toutefois, il a également été précisé que nous avons besoin d'un tel réseau et que nous devons continuer de le développer, demander la participation des civils et des chercheurs et collaborer avec les agences chargées du respect de la législation.
However, it has also been made clear that we need such a network, and we need to develop it further, involve civilians and researchers, and cooperate with law enforcement agencies.
Cette décision absolument cruciale a pour but de renforcer la crédibilité et la fiabilité de la procédure d'analyse des preuves et donc d'accroître la confiance de la société dans les agences chargées du respect de la législation et dans le système judiciaire.
This extremely significant decision is intended to strengthen the credibility and reliability of the evidentiary process, and, in so doing, to increase the confidence of society in law enforcement agencies and the justice system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
