Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agence pour la gestion” in English

7 examples
Agence pour la gestion des systèmes d'information à grande échelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice (
Agency for the management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (
Troisièmement, en ce qui concerne l’Agence pour la gestion des frontières extérieures, nous avons placé en réserve la totalité des crédits.
Thirdly, with regard to the Agency for the management of external borders, we have placed all the appropriations in reserve.
En second lieu, et je m’adresse ici plus particulièrement au Président du Conseil, nous proposons de mettre en réserve la totalité des crédits destinés à l’Agence pour la gestion des frontières extérieures.
Secondly, and I particularly address these remarks to the President-in-Office of the Council, we propose to hold in reserve all of the appropriations earmarked for the External Borders Agency.
Je me demande si l'établissement d'une agence pour la gestion opérationnelle des systèmes de technologie de l'information à grande échelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice contribuerait à mettre en œuvre cette stratégie.
I am wondering whether the establishment of an agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice would be of help in implementing this strategy.
Selon l’accord politique sur les principaux éléments touchant à l’agence pour la gestion des frontières extérieures, il importe maintenant que le Conseil - une fois que le Parlement européen aura donné son opinion - adopte formellement la proposition dès que possible.
Following political agreement on the main elements regarding the External Borders Agency, it is now important that the Council armed with the opinion of the European Parliament formally adopt the proposal as soon as possible.
C’est pourquoi nous nous sommes réjouis de la proposition de la Commission visant à créer une Agence pour la gestion des frontières afin d’améliorer les différentes formes de collaboration concrète entre les États membres en matière de gestion des frontières extérieures.
For this reason, we welcomed the Commission's proposal to create a Border Management Agencyto enhance the various forms of operational cooperation between the Member States for the management of external borders.
Le Conseil, dont nous accueillons favorablement la décision de créer une agence pour la gestion commune des frontières, doit promouvoir un nouveau modèle de coopération dans le cadre duquel l’aide bénéficie aux populations et ceux qui bafouent les droits de l’homme sont condamnés.
The Council, whose decision to create an agency for the common management of borders we welcome, must promote a new cooperation model under which aid serves to benefit the people and those who deny human rights are condemned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.