Toutefois, le Conseil et la Commission sont invités à mettre sur pied une agence fonctionnelle, puissante, aussi vite que possible.
Now, however, the Council and the Commission are called upon to start up a functional, powerful Agency as quickly as possible.
Bien que l'EMEA soit considérée dans l'ensemble comme une agence fonctionnelle et bien organisée, pour une agence de cette importance, j'estime qu'il nous faut être tout à fait sûrs que les procédures correctes sont en place et mises en œuvre dans les faits.
In general, EMEA is considered a well organised and functioning agency. Nevertheless, for an agency of this significance, I think that we should be absolutely sure that the right procedures are in place and effectively applied.