Décharge 2008: Agence européenne des médicaments
2008 discharge: European Medicines Agency
Décharge 2006: Agence européenne des médicaments (
2006 discharge: European Medicines Agency (
Décharge 2007: Agence européenne des médicaments (
2007 discharge: European Medicines Agency (
Décharge 2009: Agence européenne des médicaments (
2009 discharge: European Medicines Agency (
Décharge 2010: Agence européenne des médicaments (
Discharge 2010: European Medicines Agency (
Décharge 2005: Agence européenne des médicaments (vote)
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (vote)
À ce sujet, nous sollicitons l'intervention de l'Agence européenne des médicaments.
For this purpose, we ask for the intervention of the European Medicines Evaluation Agency.
Enfin, je voudrais juste faire un commentaire sur l'Agence européenne des médicaments.
Finally, I would just like to comment on the European Medicines Agency.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'Agence européenne des médicaments.
That is why I voted for the report on the European Medicines Agency.
J’ai donc voté en faveur du rapport Florenz relatif aux redevances dues à l’Agence européenne des médicaments.
I therefore voted in favour of the Florenz report on fees payable to the European Medicines Agency.
Le report de la décharge pour l'Agence européenne des médicaments et le CEPOL n'est qu'une mesure fragmentaire.
Medicines Agency and CEPOL postponement is piecemeal.
L’Agence européenne des médicaments nous dit elle-même que ce système est irréaliste, qu’elle n’en a pas les moyens.
The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products itself has told us that this system is unrealistic, because it does not have the resources.
J'ai voté contre l'autorisation d'octroyer la décharge pour le budget général de l'Agence européenne des médicaments pour 2009.
I voted against the authorisation to discharge the 2009 general budget of the European Medicines Agency.
À l'EMEA, l'Agence européenne des médicaments, des problèmes ont été identifiés au niveau de la gestion des procédures de passation des marchés.
In EMEA, the European Medicines Agency, problems were found with the management of procurement procedures.
Par son vote d'aujourd'hui, le Parlement a décidé de reporter la clôture des comptes de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2009.
With today's vote Parliament has decided to postpone the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2009.
par écrit. - (EN) Le rapport concernant l'octroi de la décharge à l'Agence européenne des médicaments pour 2009 prévoit l'ajournement de la décharge.
in writing. - The report on the 2009 discharge for the European Medicines Agency provided for postponement of the discharge.
Le comité des médicaments vétérinaires (CMV) de l'Agence européenne des médicaments fixe les LMR pour chaque espèce, d'après une approche initiale prudente.
The European Medicines Agency's Committee for Veterinary Medicinal Products (CVMP) sets MRLs for individual species, following an initial cautious approach.
. - Les incidences financières de la proposition visant à augmenter les redevances dues à l’Agence européenne des médicaments (AEM) n’ont pas encore été établies.
The financial effect of the proposal to increase the fees payable to the European Medicines Agency (EMEA) has not yet been established.
La mise sur pied d’un comité pédiatrique au sein de l’Agence européenne des médicaments contribuera à surveiller les recherches scientifiques menées en la matière.
The setting up of a paediatric committee as part of the European Medicines Agency will help monitor scientific research in this area.
En effet, il ne sera plus nécessaire de faire vingt-sept demandes dans l'ensemble des États membres mais une demande unique auprès de l'Agence européenne des médicaments.
Indeed, it will no longer be necessary to submit 27 applications within the Member States. A single application to the European Medicines Agency will suffice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.