Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une dans l'ensemble chaque état par contre états membres doivent être voudrais également point de vue tous les états membres par le parlement voudrais tout coopération avec particulier dans monsieur le président mesdames dans le domaine

“agence européenne des armements” in English

7 examples
Nous n'avons toujours pas d'agence européenne des armements.
We still do not have a European armaments agency.
Puis, il a été proposé de créer une Agence européenne des armements afin de combiner nos capacités et nos amis et alliés de l’autre côté de l’Atlantique s’y sont opposés.
Then the proposal was made for a European armaments agency to combine our capacities, and our friends and allies on the other side of the Atlantic objected to that.
La création d’un code de conduite doit garantir que les décisions de l’Agence européenne des armements, d’une part, et de la Commission, d’autre part, ne se contredisent pas.
The creation of a code of conduct must ensure that decisions by the European Armaments Agency on the one hand and the Commission on the other do not contradict each other.
En matière d'approvisionnement en armes, une agence européenne des armements doit être envisagée, amenant l'OCCAR et l'OAEO à converger dans un accord assez souple, s'il le faut.
On procurement, we must move towards a European armament agency, bringing together OCCAR and WEAG in a loose arrangement, if necessary.
L'Agence européenne des armements doit avoir pour objectif de maintenir en Europe une capacité autonome de recherche et de production du plus haut niveau technologique, face notamment à une concurrence américaine particulièrement agressive.
The objective of the European Armaments Agency must be to maintain the capability for independent research and production at the highest technological level in Europe, in view of particularly aggressive American competition.
- le rapport "se félicite" du fait que le "renforcement des capacités militaires" devienne un objectif de la "Constitution européenne", que l’Agence européenne des armements aient été créée comme élément central du processus de militarisation de l’UE.
- it ‘welcomes the fact that strengthening military capabilities’ has been enshrined as an objective of the so-called ‘European Constitution’, and that a European armaments agency has been set up as a central plank in the process of militarising the EU.
Notre deuxième critique porte sur la demande, incompatible avec les buts poursuivis par la gauche, faite aux États membres d'augmenter progressivement leurs capacités militaires, à savoir l'ancrage d'une agence européenne des armements dans le droit primaire.
Our second point of criticism is that the call for the Member States to gradually improve their military capabilities is incompatible with the aims of the Left, as is the entrenchment of a European armaments agency in primary European law.
Franchement, mes chers collègues, je comprends mal comment on peut à la fois vouloir une Agence européenne des armements, destinée notamment à promouvoir et coordonner l’harmonisation des équipements militaires, et ne pas engager parallèlement les États membres de l’Agence à acheter ces équipements.
Frankly, ladies and gentlemen, I do not understand how we can both want a European arms agency, intended in particular to promote and coordinate harmonisation of military equipment, and not at the same time commit the Member States to buying this equipment.
Expressions with “agence européenne des armements”
l'agence européenne des armements4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.