Décharge 2010: Agence européenne de sécurité aérienne (
Discharge 2010: European Aviation Safety Agency (
Décharge 2005: Agence européenne de sécurité des aliments (vote)
Discharge 2005: European Food Safety Authority (vote)
Cette évaluation sera effectuée par l’Agence européenne de sécurité aérienne.
This assessment will be carried out by the European Aviation Safety Agency.
Je crois honnêtement que le bilan de l'Agence européenne de sécurité aérienne est positif.
I honestly believe the EASA's track record has been positive.
Nous avons créé une Agence européenne de sécurité maritime et nous ne savons pas où la localiser.
We have created a European Maritime Safety Agency and we do not know where it should be located.
La situation relative aux rapports de l'Agence européenne de sécurité des aliments est tout aussi préoccupante.
The situation where the reports of the European Food Safety Agency are concerned is equally concerning.
Deuxièmement, il semble que l'articulation Eurocontrol - Agence européenne de sécurité aérienne ne soit pas claire.
Secondly, it appears that the interaction between Eurocontrol and the European Air Safety Agency is not clear.
La Commission exprime le souhait de mettre en place l'Agence européenne de sécurité alimentaire et de la rendre opérationnelle.
The wish is expressed to set up the European Food Safety Agency and get it operational.
La pierre angulaire de la politique de sécurité alimentaire est l'instauration d'une Agence européenne de sécurité des aliments.
The cornerstone of food safety policy is the establishment of the European Food Safety Authority.
J’ai découvert hier que le plan de l’Agence européenne de sécurité maritime ne peut être mis en œuvre pour des raisons budgétaires.
Yesterday, I found out that the European Maritime Safety Agency’s plan of action cannot, for budgetary reasons, be implemented.
Nous espérons ainsi pouvoir maintenir l'accord interinstitutionnel qui nous permettra d'approuver l'Agence européenne de sécurité aérienne.
In this way we hope to maintain the interinstitutional agreement, which will therefore allow us to approve the European Aviation Safety Agency.
À cette fin, l'Agence européenne de sécurité alimentaire et les ministres de la santé des États membres doivent travailler main dans la main.
In order to do this, the European Food Safety Authority and the Member States' health ministers need to work together.
Monsieur le Président, en infraction avec la législation Erika, l'agence européenne de sécurité maritime n'a pas encore reçu de siège définitif.
Mr President, the location of the European Safe Seas Agency has still not been decided on, in contravention of the 'Erika' legislation.
Depuis la plénière d'octobre, l'Agence européenne de sécurité des aliments (EFSA) est le seul organe qui n'ait pas réussi à réaliser de progrès notable.
Since the October plenary, the European Food Safety Agency (EFSA) is the only body that has failed to make any substantive progress.
Oui, comme je l' ai dit tout à l' heure, je suis en faveur de la création d' une agence européenne de sécurité alimentaire. Mon service y travaille actuellement.
Yes, as I said earlier, I am in favour of the establishment of a European food safety authority and the work is on-going in my service in relation to this.
L'agence européenne de sécurité, qui regroupe les États-Unis, l'OTAN, l'OSCE et les traités internationaux de désarmement, devrait englober également le dialogue avec la Russie.
The European security agency, which brings together the US, NATO, the OSCE and international disarmament agreements, should include dialogue with Russia as well.
Monsieur le Président, l'engouement pour l'instauration d'une Agence européenne de sécurité alimentaire, comme notre rapporteur préférerait l'appeler, est manifestement considérable.
Mr President, it is clear that there is considerable enthusiasm for the establishment of a European Food Safety Agency, as our rapporteur would prefer to call it.
De plus, j’ai de sérieux doutes quant au rôle très influent qu’est censée jouer l’Agence européenne de sécurité des aliments, dont l’indépendance est régulièrement remise en question.
Moreover, I have serious doubts about the very influential part to be played by the European Food Safety Agency, the independence of which is regularly called into question.
Je me réjouis vivement que le nouveau commissaire, M. Byrne, ait pris les rênes de cette affaire et se soit engagé dans l'établissement d'une agence européenne de sécurité alimentaire.
I very much welcome the leadership provided by the new Commissioner, Mr Byrne, and his commitment to the establishment of an EU food safety agency.
Objet : Agence européenne de sécurité maritime Le gouvernement espagnol a-t-il formulé une proposition concernant la situation géographique de l' agence européenne de sécurité maritime ?
Subject: European Maritime Safety Agency Has the Spanish government submitted a proposal for the siting of the European Maritime Safety Agency?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.