Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“agence européenne de notation” in English

18 examples
Quand l'agence européenne de notation du crédit verra-t-elle le jour?
When will we have the European credit rating agency?
De même, je répète ma proposition de créer une agence européenne de notation.
By the same token, I repeat my proposal to create a European credit rating authority.
Je doute que la proposition du rapporteur de mettre en place une Agence européenne de notation soit une solution rationnelle.
I am not sure whether the rapporteur's proposal to establish a European Rating Agency is a sensible solution.
C'est pourquoi il est urgent de créer une agence européenne de notation qui prendrait la forme juridique d'une fondation indépendante.
That is why the creation of a European credit rating agency is urgent, adopting the legal status of an independent foundation.
Aujourd'hui, nous introduisons des réglementations relatives aux fonds spéculatifs, mais quand l'Agence européenne de notation sera-t-elle établie?
Now we are bringing in regulations for hedge funds, but when will the European Rating Agency be established?
Je pense qu'il est nécessaire de mettre en place une Agence européenne de notation de crédit qui prendra ses distances avec la spéculation financière.
I think that a European credit rating agency is required, which will move away from financial speculation.
Les mesures recommandées nous indiquent clairement la voie à suivre: à l'avenir, la notation des entreprises devra être confiée à une agence européenne de notation de crédit indépendante.
The recommendations for action show a clear way forward: in future, businesses must have their credit ratings assessed by an independent EU ratings agency.
Dans le même ordre d'idées, le Parlement prie la Commission d'explorer et d'analyser la piste d'une Agence européenne de notation de crédit indépendante et cette demande est significative.
In this vein, Parliament's request for the Commission to consider creating an independent European agency that could also be responsible for sovereign debt ratings is significant.
Enfin, je me félicite vraiment du fait que le rapport analyse la piste d'une Agence européenne de notation de crédit indépendante et la mise en place potentielle d'une Fondation européenne de notation du crédit.
Finally, I very much welcome the fact that the report considers the establishment of an independent European rating agency and the possibility of a European foundation.
membre de la Commission. - Monsieur le député, M. Papastamkos m'a interrogé sur l'opportunité qu'il soutient de créer une agence européenne de notation qui devrait être, si j'ai bien compris son idée, une agence publique.
Mr Obermayr, Mr Papastamkos asked me about the opportunity, which he supports, of creating a European credit rating agency. This agency, if I have understood his idea properly, should be public.
C'est pourquoi le rapporteur recommande d'explorer la piste d'une Agence européenne de notation de crédit véritablement indépendante; il souligne que la nouvelle Fondation européenne de notation du crédit devrait être autonome.
For this reason, the rapporteur recommends examining the idea of setting up a genuinely independent European credit rating agency, stating that the new European Credit Rating Foundation must be self-sustaining.
J'ai voté en faveur de la résolution sur les agences de notation de crédit parce que j'estime nécessaire la mise en place d'une Agence européenne de notation qui définisse de nouvelles méthodes de travail et renforce la concurrence dans ce secteur.
I voted for the resolution on credit rating agencies because I believe that a new European rating agency is required, which will introduce an alternative method of operation and more competition in this sector.
Ces mesures englobent notamment la création d'un mécanisme permanent de protection de la zone euro contre les attaques spéculatives, la supervision des activités des agences de notation actuelles et la création éventuelle d'une agence européenne de notation.
These include creating a permanent mechanism for protecting the euro area against speculative attacks, monitoring the activities of current credit rating agencies and devising a possible European credit rating agency.
C'est pourquoi j'estime essentiel de prendre les mesures nécessaires à la mise en place d'une Agence européenne de notation de crédit qui explore la piste d'un nouveau modèle de notation de crédit et qui crée les conditions nécessaires au développement d'une véritable concurrence.
In my opinion, it is therefore essential to take steps to create a European Credit Rating Agency, which could work towards a new model of credit rating and create the conditions for developing genuine competitiveness.
Bien qu'il faille concéder que plusieurs bonnes propositions ont été retenues - en particulier la création d'une agence européenne de notation de crédit - il n'en demeure pas moins qu'en ce qui concerne la gouvernance économique, le rapport a été renvoyé au "Consensus de Bruxelles".
Although it is true that several good proposals are retained - such as the creation of a European Credit Rating Agency - it is also true that, with regard to economic governance, the report has been returned to the 'Brussels Consensus'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.