Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“agence européenne de l'armement” in English

12 examples
Ce point concerne la création de l’Agence européenne de l’armement.
It concerns the creation of the European Armaments Agency.
Qu'est-ce que l'Agence européenne de l'armement va faire précisément ?
What exactly is the European Armament Agency going to do?
Ce rapport soutient l’Agence européenne de l’armement instituée lundi dernier par le Conseil de ministres.
This report supports the European Arms Agency, established last Monday by the Council of Ministers.
Lors du sommet de Thessalonique, le Premier ministre irlandais, M. Ahern, a soutenu la création de cette Agence européenne de l’armement.
At the EU summit in Thessaloniki, the Irish Prime Minister, Mr Ahern, gave his backing to the establishment of this EU arms agency.
En matière de défense commune, il est répondu à l'attente des citoyens par la mise en place, entre autres dispositions, d'une Agence européenne de l'armement.
In the field of common defence, it has met the citizens' expectations by establishing, amongst other provisions, a European arms agency.
- Monsieur le Président, le rapport de M. Queiró a quelque peu été dépassé par les événements, en ce sens que lundi dernier, le Conseil a pris la décision de créer une Agence européenne de l’armement.
Mr President, Mr Queiró's report has to some extent been overtaken by events, in that on Monday the Council took the decision to create an EU Defence Capabilities Agency.
Elle jettera également les bases institutionnelles de la militarisation en établissant une agence européenne de l’armement, qui est finalement destinée à créer un bloc politico-militaire, en association avec l’OTAN.
The Constitution will also launch the institutional bases of militarisation, by establishing a European Armaments Agency, which is intended ultimately to create a political-military bloc, in conjunction with NATO.
- Monsieur le Président, il est vrai que le débat de ce soir a lieu après la décision prise lundi par le Conseil d’instituer une Agence européenne de l’armement, mais je me réjouis de cette décision, au même titre que je me réjouis du rapport de M. Queiró.
Mr President, it is true that tonight's debate comes after Monday's Council decision in favour of a European Defence Capabilities Agency but I welcome that decision, as I welcome Mr Queiró's report.
Je me félicite de ce que le rapport fasse référence au rôle des groupes de forces interarmées multinationales, au Conseil de partenariat euro-atlantique, au programme de Partenariat pour la Paix, ainsi qu'à la nécessité de créer une agence européenne de l'armement.
I welcome the references in the report to the role of Combined Joint Task Forces, the Euro-Atlantic Partnership Council, the Partnership for Peace programme and the importance of establishing a European armaments agency.
C’est pourquoi il est important de soutenir dans ce débat la création d’une Agence européenne de l’armement, un organe qui doit principalement se concentrer sur le développement des capacités militaires de l’Europe et la mise en place d’un cadre permettant de les évaluer.
That is why it is important in this debate to support the creation of a European Defence Agency, an agency that should be primarily focused on developing European military capabilities and establishing a framework for measuring them.
C’est pourquoi, comme je le disais au début de mon intervention, nous nous félicitons de la décision que viennent de prendre les ministres des affaires étrangères et de la défense de faire leur l’objectif de rendre l’Agence européenne de l’armement opérationnelle d’ici juin 2004.
Therefore, as I said at the beginning of my speech, we welcome the decision that has just been taken by the Ministers for Foreign Affairs and Defence to accept the objective of making the European Arms Agency operational as of June 2004.
Le deuxième pilier peut convenir pour les positions communes sur des sujets tels que les exportations d' armes. Nous pourrions aussi travailler à la création d' une agence européenne de l' armement qui rassemblerait l' OCCAR et le groupe de l' Union de l' Europe occidentale sur l' armement.
Pillar II can provide the common positions on things like arms exports, and we could be working towards a European armaments agency which brings together OCCAR and the Western European Armaments Organisation.
Expressions with “agence européenne de l'armement”
l'agence européenne de l'armement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.