Je soutiens la demande à la Commission pour qu'elle présente tous les 5 ans une étude sur la valeur ajoutée de chaque agence et qu'elle n'hésite pas à fermer une agence si l'analyse conclue à son inutilité.
I support the call for the Commission to present a study every five years on the added value of every existing agency and that it should have no qualms about closing an agency in case of a negative evaluation of its added value.
Je soutiens la demande à la Commission pour qu'elle présente tous les 5 ans une étude sur la valeur ajoutée de chaque agence et qu'elle n'hésite pas à fermer une agence si l'analyse conclue à son inutilité.
I support the request for the Commission to present a study every five years on the added value of each agency and not to hesitate to close an agency if the analysis concludes that it is not useful.
Je soutiens la demande à la Commission pour qu'elle présente, tous les 5 ans, une étude sur la valeur ajoutée de chaque agence et qu'elle n'hésite pas à fermer une agence si l'analyse conclue à son inutilité.
I support the request for the Commission to present a study every five years on the added value of each agency and not to hesitate to close an agency if the analysis concludes that it is not useful.